مرگ و سوارکار شاه

پشت صحنه · Soyinka on how he came to write the play, ahead of the 2009 NT opening (feature) ▶ شنیدن در منبع ↗

بروشور · Royal Exchange Theatre archive page for the 1990 British premiere (credits and press quotes; Wayback Machine) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Michael Billington · The Guardian ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Biodun Jeyifo · BBC Culture ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Rufus Norris · Lucian Msamati · National Theatre, Olivier, London · 2009 · review (The Guardian) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Rufus Norris · National Theatre, London · 2009 · Guardian diary report on the casting of black actors "whiting up" as the colonial officers ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Bolanle Austen-Peters (producer) · with MTN Foundation · Terra Kulture, Lagos · 2021 · cast and crew feature ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Chiamaka Ozulumba · ThisDay (Nigeria) · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Tawiah M'Carthy · Anthony Santiago (Elesin), Amaka Umeh (Praise-Singer), Graham Abbey · Stratford Festival, Tom Patterson Theatre, Ontario · 2022 · production page with photos and video ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Mojisola Kareem · Wale Ojo, Kehinde Bankole · Utopia Theatre and Sheffield Theatres, Crucible, Sheffield · 2025 · production page ▶ شنیدن در منبع ↗

ترجمه · سام ایزدی · نشر افراز · ۱۳۹۹ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · مائده مرتضوی · چوک · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Wole Soyinka · نخستین اجرا، Oduduwa Hall، دانشگاه ایفه (Ile-Ife)، نیجریه، و فهرست اجراهای بعدی (ایبادان ۱۹۸۴، تئاتر ملی لاگوس ۱۹۸۸، لاکویلا ۱۹۸۶، گرینزبورو ۲۰۰۶ و…) · 1976 · گزارش (Lekan Balogun، The Guardian Nigeria) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Wole Soyinka · نخستین اجرای آمریکا، Goodman Theatre، شیکاگو (۵ اکتبر تا ۱۱ نوامبر؛ سپس Kennedy Center واشینگتن) · 1979 · گفت‌وگوی رادیویی سوینکا با Studs Terkel دربارهٔ نمایش (WFMT، ۱۱ اکتبر ۱۹۷۹) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Wole Soyinka · Earle Hyman (Elesin)، Eriq La Salle (Olunde)، Trazana Beverley (Iyaloja) · Lincoln Center Theater، Vivian Beaumont Theater، نیویورک · 1987 · مشخصات کامل و بازیگران (IBDB) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · John Beaufort · The Christian Science Monitor · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Francois Swart · PACT Drama · Grahamstown Festival و Alexander Theatre، آفریقای جنوبی · 1992 · گزارش (دانشنامهٔ تئاتر آفریقای جنوبی ESAT) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Modupe Olaogun (تهیه‌کننده) · AfriCan Theatre Ensemble · Artword Theatre، تورنتو و Burton Auditorium دانشگاه یورک · 2004 · خبر ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Adekunle Akingboju (تهیه‌کننده) · Fehinty African Theatre Ensemble (FATE) · Bailiwick Arts Center، شیکاگو · 2007 · خبر (Windy City Times) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Segun Ojewuyi · Southern Illinois University Carbondale و St. Louis Black Repertory Theatre · McLeod Theater، کاربندیل و Grandel Theatre، سنت لوئیس · 2008 · خبر ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Stephen Gerald · Marc Pouhé (Elesin)، Richard Romeo (Praise Singer) · Mary Moody Northen Theatre، دانشگاه سنت ادوارد، آستین · 2008 · نقد ستایش‌آمیز (Austin Chronicle) ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Sonita L. Surratt و John Hildreth · بازیگران دانشجو · Columbia College Chicago، Studio 404 · 2016 · خبر ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Mike Anyanwu · National Troupe of Nigeria · National Theatre، ایگانمو، لاگوس · 2016 · خبر (BusinessDay) ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · Aisling Murphy و Kemi King · Intermission Magazine · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

اجرا · Mojisola Kareem · Wale Ojo (Elesin)، Kehinde Bankole (Iyaloja)، Theo Ogundipe · Sheffield Theatres و Utopia Theatre، Crucible، شفیلد · 2025 · نقد ستایش‌آمیز Tom Rutter (Plays To See) ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.