در انتظار گودو
Waiting for Godot
نویسنده: روژه بلن / ساموئل بکت · 1953
درباره این اثر
نخستین اجرای «در انتظار گودو» در ژانویهٔ ۱۹۵۳ در تئاتر کوچک بابیلون پاریس به کارگردانی روژه بلن روی صحنه رفت؛ بلن خود نقش پوتزو را بازی کرد و پیر لاتور، لوسین ریمبو و ژان مارتن نقش‌های استراگون، ولادیمیر و لاکی را داشتند و صحنه‌آرایی ساده‌اش کار سرژیو گرشتاین بود. اجرا که با بودجه‌ای اندک ساخته شده بود، برخلاف افسانه‌های بعدی نقده‌ای نسبتاً مساعدی گرفت و راه را برای اجرای انگلیسی‌زبان پیتر هال در لندن (۱۹۵۵) و شهرت جهانی نمایشنامه باز کرد. این تولید در ۱۹۵۶ در تئاتر هبرتو و در ۱۹۶۱ با صحنه‌ای از آلبرتو جاکومتی در اودئون دوباره اجرا شد.
Beckett's play premiered in January 1953 at the small Théâtre de Babylone in Paris, directed by Roger Blin, who also played Pozzo, with Pierre Latour, Lucien Raimbourg and Jean Martin as Estragon, Vladimir and Lucky on a bare set by Sergio Gerstein. Made on a shoestring, the staging drew more favourable notices than later legend suggests and opened the way for Peter Hall's English-language London production (1955) and the play's worldwide fame. Blin's production was revived at the Théâtre Hébertot in 1956 and at the Odéon in 1961 with scenography by Alberto Giacometti.
شنیدن
بروشور · Les Archives du spectacle: production record for the 1953 Babylone creation (full credits, revivals; cites the 1952/53 Babylone programme) ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Robert McCrum · The Guardian ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Michael Billington · The Guardian ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · Martin Esslin · Tulane Drama Review (TDR) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · همایون غنی‌زاده · پیمان معادی، رضا بهبودی، علی سرابی، رامین سیاردشتی، باران معادی · تئاترشهر، سالن اصلی، تهران · ۱۳۹۲ · ویدیوی پشت صحنهٔ «در انتظار گودو»ی همایون غنی‌زاده در یوتیوب (کانال Poshte Sahneh) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · مازیار لرستانی · اجرا به لهجهٔ لری با بازی کارگردان · تئاترشهر، سالن چهارسو، تهران · ۱۴۰۲ · گزارش افتتاحیه ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · امیرحسین جوانی (تور) · حمید رحیمی، امیرمحمد رفیع‌خواه · تالار مرکزی ساری · ۱۴۰۴ · پست مشترک اینستاگرام تهیه‌کننده (بهداد قاسم‌زاده) و کارگردان (امیرحسین جوانی)، تیر ۱۴۰۴: پوستر و اعلان اجرای تالار مرکزی ساری با فهرست عوامل ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · امیرحسین جوانی (تور) · حمید رحیمی، امیرمحمد رفیع‌خواه · سالن صیامی، تبریز · ۱۴۰۴ · ریل مشترک اینستاگرام تهیه‌کننده (نیما انهاری) و کارگردان: تیزر و اعلان اجرای مرداد ۱۴۰۴ در سالن استاد صیامی تبریز ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · امیرحسین جوانی (تور) · حمید رحیمی، امیرمحمد رفیع‌خواه · بلک‌باکس سی، شیراز · ۱۴۰۴ · ریل اینستاگرام سالن اجرا (بلک‌باکس سی شیراز) مشترک با گروه، مهر ۱۴۰۴: تیزر و فهرست کامل عوامل اجرای شیراز ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Herbert Blau · San Francisco Actor's Workshop · San Quentin State Prison, California · 1957 · گزارش (اجرا و تأثیرش بر زندانی‌ای به نام Rick Cluchey) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Samuel Beckett · Schiller-Theater, Berlin · 1975 · دفترچهٔ کارگردانی بکت (آرشیو دانشگاه ردینگ) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Samuel Beckett · Horst Bollmann, Stefan Wigger, Klaus Herm, Carl Raddatz · Schiller-Theater (اجرای مهمان) در Royal Court, London · 1976 · گزارش آرشیوی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Mike Nichols · Steve Martin, Robin Williams, F. Murray Abraham, Bill Irwin · Lincoln Center (Mitzi E. Newhouse), New York · 1988 · گزارش (نقد Christian Science Monitor) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Susan Sontag · بازیگران بوسنیایی در شهر محاصره‌شدهٔ سارایوو · Sarajevo · 1993 · گزارش (روایت خود سانتاگ در New York Review of Books) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Paul Chan (هنرمند و طراح پروژه) · ارائهٔ Creative Time · چهار اجرای فضای باز در Lower Ninth Ward و Gentilly، نیواورلئان، پس از توفان کاترینا · 2007 · عکس و گزارش ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Sean Mathias · Ian McKellen, Patrick Stewart, Simon Callow, Ronald Pickup · Theatre Royal Haymarket, London · 2009 · گزارش (جمع‌بندی نقدها) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Andrew Upton · Hugo Weaving, Richard Roxburgh, Philip Quast · Sydney Theatre Company، اجرای مهمان در Barbican, London · 2015 · گزارش (نقد British Theatre Guide) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · Garry Hynes · Marty Rea, Aaron Monaghan · Druid Theatre, Abbey Theatre Dublin و Spoleto Festival · 2017 · عکس و صفحهٔ اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · James Macdonald · Ben Whishaw, Lucian Msamati · Theatre Royal Haymarket, London · 2024 · گزارش (نقد Time Out) ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · سیروس طاهباز · مجلهٔ خوشه (با عنوان «در انتظار خودو») · ۱۳۴۶ · نشریه ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · نجف دریابندری · چاپ نخست ۱۳۵۶؛ چاپ کنونی نشر کارنامه، همراه چند نمایش‌نامهٔ دیگر بکت · ۱۳۵۶ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · علی‌اکبر علیزاد · نشر بیدگل · ۱۳۸۷ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · اصغر رستگار · انتشارات نگاه · ۱۳۹۲ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · علی باش · پیام امروز · ۱۳۹۴ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · مرادحسین عباسپور · نشر روزگار · ۱۳۹۵ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · مهدی نوید · نشر چشمه · ۱۴۰۲ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · سهیل سمی · نشر ثالث · ۱۴۰۲ · کتاب چاپی و الکترونیکی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · مهشاد خدابخش · نشر یکشنبه · ۱۴۰۳ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · بهروز حاجی‌محمدی · آوانامه (نمایش صوتی) · بی‌تاریخ · کتاب صوتی ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مهدی یاورمنش (میزبان) با حضور احمد کامیابی مسک · خبرآنلاین · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- روژه بلن / ساموئل بکت
- سال
- 1953
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.