He said: know yourself, distinguish yourself from the stranger.

گفتا که بنشناسم من خويش ز بيگانه

Author: یزدانپناه عسکری - yazdanpanah askari · 2020

Read at the source (Internet Archive) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This is the opening of a Persian poem, likely from the medieval period, written in the ghazal form. The speaker addresses a beloved and describes a world of intoxication and revelry in taverns, invoking wine, music, and ecstatic states. The verses speak of leaving home in drunkenness, of a world where everyone appears mad or intoxicated, of beauty perceived in every glance, and of devotion to the beloved and the tavern as a spiritual refuge. The language and imagery suggest themes of mystical intoxication, love, and the dissolution of the self into a transcendent state.

من بيخود و تو بيخود ما را کي برد خانه من چند تو را گفتم کم خور دو سه پيمانه در شهر يکي کس را هشيار نمي بينم هر يک بتر از ديگر شوريده و ديوانه جانا به خرابات آ تا لذت جان بيني جان را چه خوشي باشد بي صحبت جانانه هر گوشه يکي مستي دستي ز بر دستي و آن ساقي هر هستي با ساغر شاهانه تو وقف خراباتي دخلت مي و خرجت مي زين وقف به هشياران مسپار يکي دانه اي لولي بربط زن تو مستتري يا من اي پيش چو تو مستي افسون من افسانه از خانه برون رفتم مستيم به پيش آمد در هر نظرش مضمر صد گلشن و کاشانه چون کشتي بي لنگر کژ م...

Details

Author
یزدانپناه عسکری - yazdanpanah askari
Year
2020
Language
per
Class
Poetry
Type
Book
Rights
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top