Analysis of Layla and Majnun by Nizami and Haft Paykar by Bahrami Ardabili Based on Intertextuality Theory

تحلیل لیلی و مجنون نظامی و هفت پیکر بهرامی اردبیلی بر اساس نظریه متنیت

Author: Hadi Tite, Fatemeh Modarresi · 2025

Read at the source (DOAJ) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Bahram-e Ardebili has been influenced by Nizami's Layla and Majnun in his seven poems entitled Haft Peykar. He reinterprets portions of this lyrical masterpiece from the perspective of Layla and Majnun, a reading that engages the reader actively. By creating multiple meanings and providing more vivid imagery, the poet establishes a layered representation of Nizami, generating a text with multifaceted meaning that allows the audience to reinterpret the poem as if rewriting it. This descriptive...

بهرام اردبیلی در هفت شاعری خود به نام هفت پیکر تحت تاثیر داستان لیلی و مجنون نیزامی نوشته‌ها را بازتفسیر می‌کند. شاعر بخش‌های این اثر کلاسیک را از دیدگاه لیلی و مجنون دوباره خوانی می‌کند و خواننده را به شرکت فعال دعوت می‌نماید. او با خلق معانی متعدد و تصویرسازی‌های زنده‌تر، نمایندگی لایه‌ای از نیزامی را بنا می‌نهد و متنی با معنای چندبعدی پدید می‌آورد که اجازه می‌دهد خواننده شاعری را به عنوان بازنویسی دوباره تفسیر کند.

Details

Author
Hadi Tite, Fatemeh Modarresi
Year
2025
Language
EN
Class
Literary Criticism
Type
Article
Source
DOAJ

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top