درباره این اثر
«Somewhere» رمانی است نوشته پالوما ویدال که در آن یک زن آرژانتینی-برزیلی تجربههای خود را در میان سه شهر لسآنجلس، ریودوژانیرو و بوئنوسآیرس روایت میکند. او در حالی که میان سه زبان در رفتوآمد است، با پرسشهای هویتی و دشواریهای نگهداشتن روابطش دستوپنجه نرم میکند. روایت رمان میان اولشخص، دومشخص و سومشخص جابهجا میشود و این شکل روایی بازتاب همان پراکندگیای است که شخصیت اصلی در درون و پیرامون خود حس میکند. مهاجرت، هویت، ترجمه و جنگ از موضوعات اصلی این اثرند.
In Paloma Vidal's unforgettable novel Somewhere , an Argentine-Brazilian woman narrates her struggles to determine her identity and maintain relationships while moving between three languages and as many locations: Los Angeles, Rio de Janeiro, and Buenos Aires, her birthplace. The novel’s shifting first-, second-, and third-person narration mirrors the fragmentation the protagonist feels and encounters around her, engaging themes of immigration, identity, translation, war, and geographical es...
مشخصات
- نویسنده
- Vidal, Paloma
- سال
- 2026
- زبان
- English
- رده
- داستان
- نوع
- کتاب
- منبع
- OAPEN
- حقوق
- open access (OAPEN)
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند میدهد؛ گنجینه متن را کپی نمیکند.
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.