کلید طلایی: ۲۳ قصهٔ عامیانهٔ چک (کتاب صوتی)
The Key of Gold: 23 Czech Folk Tales
نویسنده: Joseph Baudis (translator) · 2006
خواندن در منبع (Internet Archive) ↗ بازگشت به گنجینه English
درباره این اثر
مجموعه‌ای از بیست‌وسه داستان فولکلوری چکی است که به‌ترجمه‌ی جوزف بودیس به انگلیسی درآمده و در نسخه‌ی صوتی لیبری‌ووکس در دسترس است. این داستان‌ها نه مثل افسانه‌های معمولی نیستند؛ آن‌ها ترکیبی از درس‌هایی اخلاقی، عناصر نامتعارف و طنز دارند. در این مجموعه نسخه‌های خرده‌ریز و کنایه‌آمیزی از داستان‌های شناخته‌شده چون «خیاطی شجاع» و «دختر و هیولا» یافت می‌شود، همراه با تنظیم‌های غیرمعمولی که تم‌های سنتی پری‌ها از جمله عدالت و خوشبختی پایانی را اثبات می‌کنند. اکثر داستان‌ها با طنز گزند‌ناک روایت‌شده‌اند.
Librivox public domain recording of The Key of Gold: 23 Czech Folk Tales translated by Joseph Baudis. Not your common fairy tales, this collection is a mixture of morals, quirkiness, and sarcasm. In it one finds ironic dirivitives (if not roots) of well known fairy tales such as "The Brave Little Taylor" and "Beauty and the Beast," as well as some more unusual settings to impart the popular fairy tale themes of justice and happily ever after. Most stories are told with wry humor and often sho...
مشخصات
- نویسنده
- Joseph Baudis (translator)
- سال
- 2006
- زبان
- eng
- رده
- کتاب کودک و نوجوان
- نوع
- صوت
- منبع
- Internet Archive
- حقوق
- http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.