دیوان شمس / ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست
Divan-e Shams / O Harp, I Long for the Modes of Isfahan
نویسنده: مولوی
خواندن در منبع (Persian Wikisource) ↗ بازگشت به گنجینه English
درباره این اثر
غزلی از مولوی در دیوان شمس با مطلع «ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست». به نقل از یادداشت ویکی‌نبشته، این شعر به مقام‌های موسیقی سنتی ایرانی اشاره دارد: شاعر نام پرده‌هایی چون سپاهان، حجاز، عراق، عشاق، راست، بوسلیک، حسینی، رهاوی و زنگوله را می‌آورد و موسیقی را برای خود چون شهادت و ایمان می‌داند.
A ghazal by Rumi from the Divan-e Shams, opening with "O harp, I long for the modes of Isfahan". According to the Wikisource note, the poem refers to the modes of traditional Persian music: the poet names modes such as Sepahan (Isfahan), Hejaz, Eraq, Oshshaq, Rast, Busalik, Hosseini, Rahavi and Zangule, and calls music for him a witness of faith.
مشخصات
- نویسنده
- مولوی
- زبان
- fa
- رده
- شعر
- نوع
- کتاب
- حقوق
- Public domain / free licence (Wikisource)
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.