Divan-e Shams / O Harp, I Long for the Modes of Isfahan

دیوان شمس / ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست

Author: مولوی

Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A ghazal by Rumi from the Divan-e Shams, opening with "O harp, I long for the modes of Isfahan". According to the Wikisource note, the poem refers to the modes of traditional Persian music: the poet names modes such as Sepahan (Isfahan), Hejaz, Eraq, Oshshaq, Rast, Busalik, Hosseini, Rahavi and Zangule, and calls music for him a witness of faith.

غزلی از مولوی در دیوان شمس با مطلع «ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست». به نقل از یادداشت ویکی‌نبشته، این شعر به مقام‌های موسیقی سنتی ایرانی اشاره دارد: شاعر نام پرده‌هایی چون سپاهان، حجاز، عراق، عشاق، راست، بوسلیک، حسینی، رهاوی و زنگوله را می‌آورد و موسیقی را برای خود چون شهادت و ایمان می‌داند.

Details

Author
مولوی
Language
fa
Class
Poetry
Type
Book
Rights
Public domain / free licence (Wikisource)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top