یُطْوی به زبانْ لایُحْکی

This is ghazal 790 by Mewlana Jalaladdin Rumi, a lyric poem in Persian that reflects on spiritual matters through the metaphor of love and knowledge. The poem uses the imagery of a lover and beloved to discuss how different schools of thought and intellectual traditions become fragmented and limited when they rely on reasoning and disputation rather than direct spiritual experience. Rumi contrasts the boundless nature of unity with the confined nature of sectarian divisions, suggesting that intellectual categories and distinctions ultimately dissolve in the infinite. The work exemplifies Rumi's characteristic approach to mystical philosophy through poetic language.