It is folded in a language that is not told.

یُطْوی به زبانْ لایُحْکی

Author: یزدانپناه عسکری · 2020

Read at the source (Internet Archive) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This is ghazal 790 by Mewlana Jalaladdin Rumi, a lyric poem in Persian that reflects on spiritual matters through the metaphor of love and knowledge. The poem uses the imagery of a lover and beloved to discuss how different schools of thought and intellectual traditions become fragmented and limited when they rely on reasoning and disputation rather than direct spiritual experience. Rumi contrasts the boundless nature of unity with the confined nature of sectarian divisions, suggesting that intellectual categories and distinctions ultimately dissolve in the infinite. The work exemplifies Rumi's characteristic approach to mystical philosophy through poetic language.

غزل ۷۹۰ مولانا واقِفِ سَرمَد تا مدرسه عشق گُشود         فِرقه یی مُشکلْ چون عاشق و معشوق نبود ُز قیاس و دَوَران هست طُرُق لیک شُده‌ست             بر اولوالْفِقْه و طَبیب و مُتَنَجِّم مَسْدود اَنْدرین صورت و آن صورت بس فِکْرَتِ تیز               از پِیِ بحث و تَفکُّر یَدِ بَیضا بِنِمود فَرق گفتند بسی جامِع‌شان راه بِبَست             رو به جامع چو نَهادند دو صد فَرق فُزود فکرْ مَحدود بُد و جامِع و فارِق بی‌حَد             آنچه محدود بُد آن مَحو شُد از نامَحدود مَحوْ سُکْر است پَسِ مَحو بُوَد صَ...

Details

Author
یزدانپناه عسکری
Year
2020
Language
per
Class
Visual Art
Type
Image
Rights
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top