چگونه یک افسانهی عامیانه بخوانیم: حماسهی ایبونیا از ماداگاسکار
How to read a folktale : the Ibonia epic from Madagascar
نویسنده: haring, lee · 2013-01-01
درباره این اثر
«چگونه یک افسانهی عامیانه بخوانیم» نخستین ترجمهی انگلیسی ایبونیا را ارائه میدهد؛ داستانی شگفتانگیز از ماداگاسکار کهن. ایبونیا افسانهای است در مقیاس حماسه. بخش بزرگی از طرح داستانیاش آشنا به نظر میرسد: قهرمانی شاهانه و نیرومند میکوشد نامزدش را از چنگ دشمنی شرور برهاند و پس از رشتهای از آزمونها و نبردها، او و معشوقش با ازدواجی که نسب شاهانه را استوار میکند، شادمانه به هم میرسند. این عناصر افسانهای ایبونیا را با افسانههای عامیانهی اروپایی پیوند میدهند، اما این داستان هنوز هم به ش...
"How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madaga...
مشخصات
- نویسنده
- haring, lee
- سال
- 2013-01-01
- زبان
- english
- رده
- ادبیات
- نوع
- کتاب
- حقوق
- Library of Congress public digital collection
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند میدهد؛ گنجینه متن را کپی نمیکند.
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.