Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq
فولکلور آرامی نو و کردی از شمال عراق
Author: Khan, Geoffrey, Mohammadirad, Masoud, Noorlander, Paul M., Habeeb Hanna, Lourd · 2022
About this work
This comparative anthology showcases the rich and mutually intertwined folklore of three ethno-religious communities from northern Iraq: Aramaic-speaking (‘Syriac’) Christians, Kurdish Muslims and—to a lesser extent—Aramaic-speaking Jews. The first volume contains several introductory chapters on language, folkore motifs and narrative style, followed by samples of glossed texts in each language variety. The second volume is the anthology proper, presenting folklore narratives in several disti...
این گزیدهٔ تطبیقی، فرهنگ عامهٔ غنی و درهمتنیدهٔ سه جامعهٔ قومیدینی از شمال عراق را به نمایش میگذارد: مسیحیان آرامیزبان (سریانی)، مسلمانان کُرد، و — تا حدی کمتر — یهودیان آرامیزبان. جلد نخست شامل چندین فصل مقدماتی دربارهٔ زبان، درونمایههای فرهنگ عامه و سبک روایی است، و پس از آن نمونههایی از متون حاشیهگذاریشده به هر یک از گونههای زبانی ارائه میشود. جلد دوم خود گزیده است که روایتهای فرهنگ عامه را در چندین گونهٔ متمایز...
Details
- Author
- Khan, Geoffrey, Mohammadirad, Masoud, Noorlander, Paul M., Habeeb Hanna, Lourd
- Year
- 2022
- Language
- English
- Class
- Cultural History
- Type
- Book
- Source
- OAPEN
- Rights
- open access (OAPEN)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.