Translation Classics in Context
کلاسیک‌های ترجمه در بافت خود
Year: 2025
About this work
Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how...
این کتاب به بررسی رابطه بین ترجمه و آثار کلاسیک می پردازد. مجموعه ای از مطالعات موردی درباره ترجمه هایی است که در متن ه‌ای مقاومت استعماری و آزادی بخش در آفریقا و ایرلند انجام شده اند. این ترجمه ها از رمان ها و مجموعه ه‌ای فولکلور هستند که نه تنها بر سایر آثار داستانی بلکه بر تولید ه‌ای تئاتری و کل رشته ه‌ای تاریخی اثر گذار بوده اند. کتاب همچنین به نزاع ه‌ای ادبی میان منابع اوکراینی و روسی می پردازد.
Details
- Year
- 2025
- Language
- English
- Class
- Literary Criticism
- Type
- Book
- Source
- OAPEN
- Rights
- open access (OAPEN)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.