نحوه خواندن یک داستان فولکلوری: حماسه ایبونیا از ماداگاسکار

How to Read a Folktale : The Ibonia Epic from Madagascar

نویسنده: Lee Haring

خواندن در منبع ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

این کتاب اولین ترجمه انگلیسی داستان «ایبونیا» را ارائه می‌دهد، یک حماسه جادویی از ماداگاسکار قدیم. داستان عناصر آشنایی دارد: یک قهرمان سلطنتی قدرتمند برای نجات معشوقه‌اش از دشمنی شرور تلاش می‌کند و پس از سلسله‌ای از آزمایش‌ها و دوئل‌ها، او و معشوقه‌اش با ازدواجی که نسب سلطنتی را تایید می‌کند، به یکدیگر می‌رسند. این عناصر افسانه‌ای ایبونیا را با داستان‌های فولکلوری اروپایی مرتبط می‌سازد، اما این داستان محصول ماداگاسکار است و عناصر آفریقایی را در خود دارد.

How to Read a FoIktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a séries of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the taie is still very much a product of Madagascar. It contains African-style prais...

مشخصات

نویسنده
Lee Haring
زبان
English
رده
نقد ادبی
نوع
کتاب
منبع
DOAB
حقوق
open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Become a Member
Scroll to Top