How to Read a Folktale : The Ibonia Epic from Madagascar
نحوه خواندن یک داستان فولکلوری: حماسه ایبونیا از ماداگاسکار
Author: Lee Haring
About this work
How to Read a FoIktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a séries of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the taie is still very much a product of Madagascar. It contains African-style prais...
این کتاب اولین ترجمه انگلیسی داستان «ایبونیا» را ارائه میدهد، یک حماسه جادویی از ماداگاسکار قدیم. داستان عناصر آشنایی دارد: یک قهرمان سلطنتی قدرتمند برای نجات معشوقهاش از دشمنی شرور تلاش میکند و پس از سلسلهای از آزمایشها و دوئلها، او و معشوقهاش با ازدواجی که نسب سلطنتی را تایید میکند، به یکدیگر میرسند. این عناصر افسانهای ایبونیا را با داستانهای فولکلوری اروپایی مرتبط میسازد، اما این داستان محصول ماداگاسکار است و عناصر آفریقایی را در خود دارد.
Details
- Author
- Lee Haring
- Language
- English
- Class
- Literary Criticism
- Type
- Book
- Source
- DOAB
- Rights
- open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.