About this work
What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? This volume provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, noted scholar of South Asia. The translated selections come from a variety of Indian languages, genres, and periods, from the classical to the contemporary. The translations are accompanied by short essays written to help readers engage and ...
این کتاب مجموعهای از ترجمههای تازه است که دیوید شولمن، پژوهشگر برجستهٔ جنوب آسیا، از متون ادبی هند گردآوری کرده است. ترجمهها طیف گستردهای از زبانها، دورهها و قالبهای ادبی هند را، از کلاسیک تا معاصر، در بر میگیرند. در کنار هر ترجمه، مقالههای کوتاهی آمده تا خواننده را در درک و لذت بردن از متن یاری کند. محور اصلی کتاب این پرسش است که خواندن ادبیات جنوب آسیا در ترجمه چه لذتی دارد و برای بهرهمند شدن از یک متن ترجمهشده به چه چیزی نیاز است.
Details
- Year
- 2022
- Language
- English
- Class
- Literary Criticism
- Type
- Book
- Source
- OAPEN
- Rights
- open access (OAPEN)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.