ایران بی‌پروا

Irreverent Persia

نویسنده: Zipoli, Riccardo · 2015

خواندن در منبع ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

این کتاب گزیده‌ای از شعر فارسی است که به انتقاد از زندگی اجتماعی، سیاسی و فرهنگی می‌پردازد و طیفی از هجو، طنز و هزل را در بر می‌گیرد. این سنت در ادبیات فارسی ریشه‌ای دیرینه و پیوسته دارد و شاعران در هر دوره‌ای بدان روی آورده‌اند. لحن این آثار از کنایه‌های ظریف تا دشنام‌های صریح و زبان رکیک گسترده است. مجموعه حاضر هم شاعران سرشناس و هم چهره‌های کمتر شناخته‌شده را شامل می‌شود و از آن‌جا که چنین متن‌هایی کمتر مورد پژوهش و ترجمه قرار گرفته‌اند، این گزینه اهمیت ویژه‌ای دارد.

Poetry expressing criticism of social, political and cultural life is a vital integral part of Persian literary history. Its principal genres - invective, satire and burlesque - have been very popular with authors in every age. Despite the rich uninterrupted tradition, such texts have been little studied and rarely translated. Their irreverent tones range from subtle irony to crude direct insults, at times involving the use of outrageous and obscene terms. This anthology includes both major a...

مشخصات

نویسنده
Zipoli, Riccardo
سال
2015
زبان
English
رده
شعر
نوع
کتاب
منبع
OAPEN
حقوق
open access (OAPEN)

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Become a Member
Scroll to Top