Przekłady polskich książek dla dzieci o tematyce proekologicznej i środowiskowej w Korei Południowej

ترجمه‌های کتاب‌های لهستانی برای کودکان با موضوعات زیست‌محیطی و اکولوژیک در کره جنوبی

Author: Wioletta Hajduk-Gawron, Younghwa Kim · 2021

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This article discusses the introduction of Polish books to children and young adult readers in South Korea. Its particular focus is on picture books which address environmental issues. Wioletta Hajduk-Gawron and Younghwa Kim examine the conditions favourable to the presence of translations of Polish books on the Korean publishing market, the phenomenon of the picture book and the values of eco-education through literature. Using several books as examples, the authors conduct a sample analysis...

این مقاله به معرفی کتاب‌های لهستانی برای کودکان و نوجوانان در کره جنوبی می‌پردازد، با تمرکز ویژه بر کتاب‌های تصویری که موضوع محیط زیست را دنبال می‌کنند. Wioletta Hajduk-Gawron و Younghwa Kim شرایط مساعد برای حضور ترجمه‌های کتاب‌های لهستانی در بازار نشر کره را بررسی می‌کنند و سپس به پدیده کتاب تصویری و ارزش‌های آموزش زیست‌محیطی از طریق ادبیات می‌پردازند. نویسندگان با تحلیل نمونه‌ای از چند کتاب، این مباحث را به شکل عملی نشان می‌دهند.

Details

Author
Wioletta Hajduk-Gawron, Younghwa Kim
Year
2021
Language
EN
Class
Literary Criticism
Type
Article
Source
DOAJ

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top