Sunlit Nights: The Newest Program of Owrang Institute of Arts and Culture
Second Friday of every month at Melody Universe, Sacramento
By Owrang Editorial
Sunlit Nights is the newest program of Owrang Institute of Arts and Culture. From now on it will be held on the second Friday of every month at Melody Universe on El Camino Avenue in Sacramento.
The first program in the series was Bazm-e Khayyam, performed on October 9, 2026. The evening opened with a three-minute film by Rokhand Gharavi. Sadegh Hatefi appeared on stage both as Khayyam and as himself, and Manijeh Golchin joined him as both actor and singer. They were accompanied by Mahan Nejad, Nima Hekmat, Kourosh Markazi and Salar on Persian instruments.
In the first act the audience spent 45 minutes with Khayyam, his thought, his quatrains and his times. The second act, which coincided with the festival of Mehregan, turned to the mark Khayyam's ideas have left on contemporary Persian music, and Manijeh Golchin sang examples of it, among them songs made famous by Marzieh, Delkash and Nader Golchin.

The warm and spirited response of the audience, who sang along with some of the songs and above all with the Bushehri Khayyam-khani, added to the joy of the night.
In the year ahead, Sunlit Nights will turn each month to one of Iran's great poets, some of them less widely known, and in the course of a musical play will introduce the audience to the poet's life, verse and times.
The next night is Friday, November 13. Public ticket sales open on October 24. Tickets for members and students are $45 and are available now. For reservations call (916) 839-0022.
شبهای آفتابی، تازهترین برنامهٔ بنیاد فرهنگی هنری اورنگ
دومین جمعهٔ هر ماه در Melody Universe ساکرامنتو
نوشتهٔ Owrang Editorial
«شبهای آفتابی» عنوان تازهترین برنامهٔ بنیاد فرهنگی هنری اورنگ است که از این پس دومین جمعهٔ هر ماه در سالن Melody Universe در خیابان El Camino ساکرامنتو برگزار خواهد شد.
نخستین برنامه از این مجموعه «بزم خیام» بود که ۹ اکتبر ۲۰۲۶ اجرا شد. برنامه با نمایش فیلمی سهدقیقهای ساختهٔ رخند غروی آغاز شد. صادق هاتفی در نقش خیام و در نقش خودش روی صحنه رفت و منیژه گلچین در کنار او هم بازیگر بود و هم خواننده. نوازندگان سازهای ایرانی، ماهان نژاد، نیما حکمت، کورش مرکزی و سالار، آنان را همراهی کردند.
در پردهٔ نخست تماشاگران ۴۵ دقیقه با خیام، افکار او، ترانههایش و زمانهاش آشنا شدند. پردهٔ دوم که با جشن مهرگان همزمان بود به تأثیر اندیشههای خیام بر موسیقی معاصر پرداخت و منیژه گلچین نمونههایی از آن را، از جمله در تصنیفهای بانو مرضیه، دلکش و نادر گلچین، اجرا کرد.

استقبال گرم و پرشور تماشاگران و همراهی آنان در خواندن برخی تصنیفها و بهویژه خیامخوانیهای بوشهری بر شور و نشاط این شب میافزود.
«شبهای آفتابی» در سال پیش رو هر ماه به سراغ یکی از شاعران بزرگ و گاه کمترشناختهشدهٔ ایران خواهد رفت و در یک نمایش موزیکال مخاطب را با زندگی، شعرها و زمانهٔ او آشنا خواهد کرد.
برنامهٔ بعدی جمعه ۱۳ نوامبر برگزار میشود. فروش عمومی بلیت از ۲۴ اکتبر آغاز خواهد شد. بلیت اعضا و دانشجویان ۴۵ دلار است و از هماکنون در دسترس است. برای رزرو با شمارهٔ 0022-839 (916) تماس بگیرید.
