Pegah Ahangarani: A Life in the Shadow of Revolution
After winning the Golden Eye at Cannes, Rehearsals for a Revolution has received two European Film Awards nominations. Through one family's memories and the lives of three generations, Pegah Ahangarani revisits the history of modern Iran.
By Owrang Editorial
On November 14, 2026, Rehearsals for a Revolution, directed by Pegah Ahangarani, was nominated for European Film and European Documentary at the 39th European Film Awards. The film had its world premiere at Cannes in May 2026 and has since screened at many festivals, including Telluride and Toronto.
At Cannes, it won the L'Œil d'or, or Golden Eye, awarded each year to the festival's best documentary. The jury, chaired by Oscar-winning Ukrainian documentary filmmaker Mstyslav Chernov, praised its "masterful script and vivid, urgent storytelling," which never loses sight of "the value of each individual human life." Ahangarani dedicated the award to the people of Iran.
In October, the United Kingdom selected the documentary as its submission for Best International Feature Film at the 99th Academy Awards. That same month it won the top documentary prizes at the Athens, Woodstock and Montclair film festivals, and on November 12 it received three Cinema Eye Honors nominations.
Five Faces, Five Chapters of History
Through the lives of five people close to her, Pegah Ahangarani traces the history of modern Iran as it intersects with her own.
Ahangarani was born into a family of filmmakers. Her mother, Manijeh Hekmat, directed Women's Prison. The first chapter belongs to her father, Jamshid Ahangarani, and to the years before the 1979 revolution. Screen describes his early Super 8 fiction films, starring his friend Davood, as voicing protest against the Shah; the Amsterdam documentary festival IDFA writes that he documented the revolution itself on film. Home movies and family photographs from the 1970s and 1980s run through the film.
The second chapter is devoted to her former teacher, Shermin Sarraf, whom Screen calls an embodiment of free-spirited living in defiance of oppression; school officials appear in this chapter as animated inquisitors. The third follows her uncle Rashid, a journalism student, from Mohammad Khatami's election in 1997 to the student protests of July 1999, largely through recordings of his voice. The fourth turns to her friend Amir and the protests of 2009, partly through Ahangarani's own video footage.
The last chapter is set in the present, in exile in the United Kingdom, and turns to her young daughter, Lily. According to Variety, the chapters carry titles such as "For my Father," "To my dearest teacher" and "For Lily," and each ends with a title card of facts and figures.
Alongside home videos and photographs, the film uses newspapers, recorded voices, YouTube videos, footage of street demonstrations and, in places, animation. Ahangarani narrates it herself.
In an interview with Deadline, she links the word "rehearsal" both to the possibility of another revolution and to the world of art and acting, in which she has worked since childhood. "Rehearsal means there's still time for one final revolution," she said.
From The Girl in the Sneakers to Exile
Pegah Ahangarani began acting at the age of seven in Kambuzia Partovi's The Singer Cat. Her first leading role came in Rasoul Sadrameli's The Girl in the Sneakers (1999), a performance Variety calls an "iconic turn." She has appeared in more than forty films.
Her move toward documentary began well before Rehearsals for a Revolution, with three short films: I Am Trying to Remember (2021), My Father (2023) and As I Lay Dying (2025). The first of them, The Hollywood Reporter notes, became the basis of the new feature.
She was first detained and interrogated in 2009. In 2011 she was arrested again, interrogated for seventeen days in Evin Prison and released on bail. In 2013 she was sentenced to eighteen months in prison; on appeal she avoided further jail time, but her travel ban was made final.
Ahangarani left Iran in 2022 and has lived in London since 2023. "We're in exile," she told The Hollywood Reporter after her Cannes win.
Memory Shaped in the Editing Room
The film was edited by Arash Ashtiani, who is also one of its writers, alongside Ahangarani, Ehsan Abdipour, Amir Ahmadi Arian and Majed Neisi. Ashtiani has been nominated for a Cinema Eye Honor for Archival Artistry for this film, and the Woodstock Film Festival gave his editing an honorable mention.
The film is a Czech-Spanish co-production, produced by Kaveh Farnam (Media Nest) and Adrià Monés (Fasten Films). Sony Pictures Classics is distributing it in the United States.
Between Memory and History
Critical responses to Rehearsals for a Revolution have not been unanimous.
In Screen, Jonathan Romney describes the film as a moving account of the moments when Iran hoped for change, only to see that hope crushed each time. He counts Ahangarani's ability to link a personal diary with a political narrative among the film's strengths, calling it "at once personal and politically insightful."
In The Film Stage, Caleb Hammond praises the archival imagery and the sound design, but writes that "the chapters that follow never reach the heights" of the first, about her father. In his view, the film is at its most effective when Iran's history is filtered through her family stories, and less convincing when her own feelings about having left Iran take center stage.
In Iran International, Mohammad Abdi acknowledges the documentary's political and social value but criticizes its cinematic structure. He also writes that the film completely ignores the Woman, Life, Freedom movement.
The differences between these assessments concern not only the film's structure, but also the choices involved in turning personal memory into a narrative of collective history.
The film's first and last chapters set two generations side by side: a father who filmed in the years of the 1979 revolution, and a young daughter growing up far from Iran. Between them lies the life of Pegah Ahangarani, whose childhood, acting career, arrests and eventual exile have unfolded alongside some of the defining events of modern Iranian history.
Release and What Comes Next
Rehearsals for a Revolution opened in British cinemas on September 25, 2026. Its US release begins in Los Angeles and New York on January 8, 2027. The European Film Awards ceremony takes place in Athens on January 16, 2027.
Read more: Sony Pictures Classics
Sources:
European Film Awards, 2027 nominations. https://www.europeanfilmawards.eu/award-edition/awards-2027/?tab=nominations
Melanie Goodfellow, "European Film Awards nominations," Deadline, November 14, 2026. https://deadline.com/2026/11/european-film-awards-2026-nominations-1237223704/
Pat Saperstein, Cinema Eye nominations, Variety, November 12, 2026. https://variety.com/2026/film/awards/american-doctor-you-can-see-everything-cinema-eye-nominations-1236945779/
Festival de Cannes, film page. https://www.festival-cannes.com/en/f/rehearsals-for-a-revolution/
Matthew Carey, "'Rehearsals For A Revolution' Wins Top Documentary Award At Cannes," Deadline, May 22, 2026. https://deadline.com/2026/05/rehearsals-for-a-revolution-loeil-dor-cannes-winner-1236918763/
Screen Daily, L'Œil d'or, May 2026. https://www.screendaily.com/news/pegah-ahangaranis-rehearsals-for-a-revolution-wins-cannes-documentary-award/5217131.article
Melanie Goodfellow, UK Oscar entry, Deadline, October 10, 2026. https://deadline.com/2026/10/oscars-uk-rehearsals-revolution-best-international-film-1237154001/
Screen Daily, Athens Film Festival awards, October 12, 2026. https://www.screendaily.com/news/athens-film-festival-awards-top-prize-to-rakan-mayasis-yesterday-the-eye-didnt-sleep/5221337.article
Gold Derby, Woodstock Film Festival winners, October 18, 2026. https://www.goldderby.com/film/2026/2026-woodstock-film-festival-award-winners-oscars/
Variety, Montclair Film Festival winners, October 26, 2026. https://variety.com/2026/film/news/montclair-film-festival-2026-winners-list-1236931128/
Sony Pictures Classics, film page. https://www.sonyclassics.com/film/rehearsalsforarevolution/
Sony Pictures UK, film page. https://www.sonypictures.co.uk/movies/rehearsals-revolution
IDFA, film page. https://festival.idfa.nl/en/film/7e5b3371-d765-43b4-8cf1-c8846c6044d5/rehearsals-for-a-revolution/
Press kit, The Party Film Sales. https://www.thepartysales.com/wp-content/uploads/2026/04/REHEARSALS_PRESSKIT_V3.pdf
Alissa Simon, "Rehearsals for a Revolution review," Variety, May 16, 2026. https://variety.com/2026/film/reviews/rehearsals-for-a-revolution-review-1236751020/
Jada Yuan, interview with Pegah Ahangarani, The Hollywood Reporter, May 26, 2026. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/iran-woman-filmmaker-cannes-best-documentary-interview-1236605475/
Jonathan Romney, "Rehearsals For A Revolution review," Screen Daily, May 16, 2026 (source for the chapter order, Shermin Sarraf, Rashid, Amir and the Super 8 fictions). https://www.screendaily.com/reviews/rehearsals-for-a-revolution-review-four-decades-of-iranian-history-informs-this-timely-moving-documentary/5216294.article
Caleb Hammond, "AFI Fest Review: Rehearsals for a Revolution," The Film Stage, November 4, 2026. https://thefilmstage.com/afi-fest-review-rehearsals-for-a-revolution-weaves-the-personal-and-political-with-complicated-results/
Mohammad Abdi, «تمرینهایی برای یک انقلاب؛ برشهایی گسسته از چند دهه رنج مردم ایران», Iran International, May 17, 2026. https://www.iranintl.com/202605172940
Encyclopaedia Iranica, "The Singer Cat | گربه آوازخوان." https://cinema.iranicaonline.org/?p=2837
پگاه آهنگرانی؛ روایت یک زندگی در سایهٔ انقلاب
مستند «تمرینهایی برای یک انقلاب» پس از دریافت جایزهٔ چشم طلایی جشنوارهٔ کن، نامزد دو جایزهٔ فیلم اروپا شد؛ روایتی از تاریخ معاصر ایران در آینهٔ زندگی یک خانواده و خاطرات سه نسل.
نوشتهٔ Owrang Editorial
مستند «تمرینهایی برای یک انقلاب» (Rehearsals for a Revolution)، ساختهٔ پگاه آهنگرانی، روز ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ در دو رشتهٔ بهترین فیلم اروپایی و بهترین مستند اروپایی نامزد سیونهمین دورهٔ جوایز فیلم اروپا شد. فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در مه ۲۰۲۶ در جشنوارهٔ کن داشت و از آن پس در جشنوارههای بسیاری، از جمله تلوراید و تورنتو، نمایش داده شده است.
فیلم در کن جایزهٔ «چشم طلایی» (L'Œil d'or) را گرفت، جایزهای که هر سال به بهترین مستند جشنواره داده میشود. هیئت داوران، به ریاست مستیسلاو چرنوف، مستندساز اوکراینی و برندهٔ اسکار، از «فیلمنامهٔ استادانه و روایت زنده و فوری» فیلم نوشت که «هرگز ارزش تکتک جانهای انسانی را از یاد نمیبرد». آهنگرانی جایزه را به مردم ایران تقدیم کرد.
در اکتبر، بریتانیا این مستند را نمایندهٔ خود در رشتهٔ بهترین فیلم بینالمللی نودونهمین دورهٔ اسکار کرد. فیلم در همین ماه جایزهٔ بهترین مستند جشنوارههای آتن، وودستاک و مونتکلر را هم برد و در ۱۲ نوامبر نامزد سه جایزهٔ Cinema Eye شد.
پنج چهره، پنج فصل از تاریخ
پگاه آهنگرانی در این مستند، از راه زندگی پنج تن از نزدیکانش، تاریخ معاصر ایران را در پیوند با زندگی خود بازمیخواند.
آهنگرانی در خانوادهای فیلمساز به دنیا آمد. مادرش، منیژه حکمت، کارگردان فیلم «زندان زنان» است. فصل نخست به پدرش، جمشید آهنگرانی، و سالهای پیش از انقلاب ۱۳۵۷ میپردازد. Screen از نخستین فیلمهای داستانی سوپرهشت او مینویسد که با بازی دوستش، داوود، صدای اعتراض به شاه بودند. جشنوارهٔ مستند آمستردام (IDFA) هم مینویسد او خود انقلاب را با دوربین ثبت کرده است. ویدیوهای خانگی و عکسهای خانوادگی دهههای ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ در سراسر فیلم حضور دارند.
فصل دوم به آموزگار پیشین او، شرمین صراف، میپردازد که Screen او را نماد زندگی آزادانه در برابر سرکوب میخواند. در این فصل مسئولان مدرسه با انیمیشن در هیئت بازجو تصویر شدهاند. فصل سوم داییاش، رشید، دانشجوی روزنامهنگاری، را از انتخاب محمد خاتمی در ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) تا اعتراضهای دانشجویی تیر ۱۳۷۸ دنبال میکند، بیشتر از راه صداهای ضبطشدهٔ خود او. فصل چهارم به دوستش، امیر، و اعتراضهای ۲۰۰۹ (۱۳۸۸) میرسد، و بخشی از آن با ویدیوهایی ساخته شده که خود آهنگرانی گرفته است.
فصل آخر در زمان حال و در تبعید، در بریتانیا، میگذرد و به دختر خردسالش، لیلی، میرسد. به نوشتهٔ Variety، فصلها نامهایی چون «برای پدرم»، «به آموزگار عزیزم» و «برای لیلی» دارند و هر فصل با کارتی از دادهها و آمار به پایان میرسد.
فیلم در کنار ویدیوهای خانگی و عکسها از روزنامهها، صداهای ضبطشده، ویدیوهای یوتیوب، تصویرهای تظاهرات خیابانی و، جاهایی، انیمیشن بهره میگیرد. راوی فیلم خود آهنگرانی است.
او در گفتوگو با Deadline واژهٔ «تمرین» را هم به امکان انقلابی دیگر پیوند میدهد و هم به جهان هنر و بازیگری، که خود از کودکی در آن کار کرده است. به گفتهٔ او، «تمرین یعنی هنوز برای یک انقلاب نهایی وقت هست».
از «دختری با کفشهای کتانی» تا تبعید
پگاه آهنگرانی بازیگری را در هفتسالگی با «گربهٔ آوازخوان» کامبوزیا پرتوی آغاز کرد. نخستین نقش اصلیاش را در «دختری با کفشهای کتانی» رسول صدرعاملی (۱۹۹۹) بازی کرد، نقشی که Variety آن را بازیای ماندگار میخواند. او تاکنون در بیش از چهل فیلم بازی کرده است.
روی آوردن او به مستند مدتها پیش از «تمرینهایی برای یک انقلاب» آغاز شد، با سه فیلم کوتاه: «سعی میکنم فراموش نکنم» (۲۰۲۱)، «My Father» (۲۰۲۳) و «As I Lay Dying» (۲۰۲۵). به نوشتهٔ هالیوود ریپورتر، نخستین آنها پایهٔ فیلم تازه شد.
آهنگرانی نخستین بار در ۲۰۰۹ (۱۳۸۸) بازداشت و بازجویی شد. در ۲۰۱۱ (۱۳۹۰) بار دیگر بازداشت شد، هفده روز در زندان اوین بازجویی شد و با وثیقه آزاد شد. در ۲۰۱۳ به هجده ماه زندان محکوم شد. در دادگاه تجدیدنظر از زندان بیشتر رهایی یافت، اما ممنوعالخروجیاش قطعی شد.
آهنگرانی در ۲۰۲۲ (۱۴۰۱) از ایران خارج شد و از ۲۰۲۳ در لندن زندگی میکند. پس از جایزهٔ کن به هالیوود ریپورتر گفت: «ما در تبعیدیم».
حافظهای که در اتاق تدوین شکل میگیرد
تدوین فیلم را آرش آشتیانی انجام داده است. او از نویسندگان فیلمنامه هم هست، همراه با آهنگرانی، احسان عبدیپور، امیر احمدیآریان و ماجد نیسی. آشتیانی برای همین فیلم نامزد جایزهٔ Cinema Eye در رشتهٔ هنر استفاده از آرشیو شده است. جشنوارهٔ وودستاک هم از تدوین او با تقدیرنامه یاد کرد.
فیلم محصول مشترک جمهوری چک و اسپانیاست، با تهیهکنندگی کاوه فرنام (Media Nest) و آدریا مونس (Fasten Films). پخش آن در آمریکا با Sony Pictures Classics است.
فیلمی میان خاطره و تاریخ
واکنش منتقدان به «تمرینهایی برای یک انقلاب» یکسان نبوده است.
جاناتان رامنی در Screen فیلم را روایتی تأثیرگذار از لحظههایی میداند که ایران به تغییر امید بست و هر بار آن امید سرکوب شد. او توانایی آهنگرانی در پیوند دادن دفتر خاطرات شخصی با روایت سیاسی را از امتیازهای فیلم میشمارد و آن را «هم شخصی و هم از نظر سیاسی روشنگر» میخواند.
کیلب همند در The Film Stage تصویرهای آرشیوی و طراحی صدای فیلم را میستاید، اما مینویسد فصلهای بعدی «هرگز به اوج» فصل نخست، دربارهٔ پدر، نمیرسند. به نظر او فیلم وقتی تاریخ ایران را از دریچهٔ داستانهای خانواده میگذراند گیراتر است تا وقتی احساس خود او از ترک ایران به مرکز میآید.
محمد عبدی در ایران اینترنشنال ارزش سیاسی و اجتماعی مستند را میپذیرد، اما ساختار سینمایی آن را نقد میکند. او همچنین مینویسد فیلم به جنبش «زن، زندگی، آزادی» «کاملاً بیتوجهی میکند».
اختلاف این نقدها فقط بر سر ساختار فیلم نیست، بلکه به انتخابهایی هم برمیگردد که تبدیل خاطرهٔ شخصی به روایتی از تاریخ جمعی میطلبد.
نخستین و آخرین فصل فیلم دو نسل را کنار هم میگذارند: پدری که در سالهای انقلاب ۱۳۵۷ فیلم میساخت و دختری خردسال که دور از ایران بزرگ میشود. میان این دو، زندگی پگاه آهنگرانی قرار دارد، که کودکی، بازیگری، بازداشتها و سرانجام تبعیدش با برخی از رویدادهای تعیینکنندهٔ تاریخ معاصر ایران همزمان بوده است.
اکران و مسیر پیش رو
«تمرینهایی برای یک انقلاب» از ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ در سینماهای بریتانیا به نمایش درآمده است. اکرانش در آمریکا از ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۷ در لسآنجلس و نیویورک آغاز میشود. مراسم جوایز فیلم اروپا ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۷ در آتن برگزار میشود.
بیشتر بخوانید: Sony Pictures Classics
منابع | Sources:
European Film Awards، نامزدهای ۲۰۲۷. https://www.europeanfilmawards.eu/award-edition/awards-2027/?tab=nominations
Melanie Goodfellow، «European Film Awards nominations»، Deadline، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶. https://deadline.com/2026/11/european-film-awards-2026-nominations-1237223704/
Pat Saperstein، نامزدهای Cinema Eye، Variety، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶. https://variety.com/2026/film/awards/american-doctor-you-can-see-everything-cinema-eye-nominations-1236945779/
Festival de Cannes، صفحهٔ فیلم. https://www.festival-cannes.com/en/f/rehearsals-for-a-revolution/
Matthew Carey، «'Rehearsals For A Revolution' Wins Top Documentary Award At Cannes»، Deadline، ۲۲ مه ۲۰۲۶. https://deadline.com/2026/05/rehearsals-for-a-revolution-loeil-dor-cannes-winner-1236918763/
Screen Daily، جایزهٔ چشم طلایی، مه ۲۰۲۶. https://www.screendaily.com/news/pegah-ahangaranis-rehearsals-for-a-revolution-wins-cannes-documentary-award/5217131.article
Melanie Goodfellow، نمایندهٔ بریتانیا در اسکار، Deadline، ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶. https://deadline.com/2026/10/oscars-uk-rehearsals-revolution-best-international-film-1237154001/
Screen Daily، جوایز جشنوارهٔ آتن، ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶. https://www.screendaily.com/news/athens-film-festival-awards-top-prize-to-rakan-mayasis-yesterday-the-eye-didnt-sleep/5221337.article
Gold Derby، برندگان جشنوارهٔ وودستاک، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶. https://www.goldderby.com/film/2026/2026-woodstock-film-festival-award-winners-oscars/
Variety، برندگان جشنوارهٔ مونتکلر، ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶. https://variety.com/2026/film/news/montclair-film-festival-2026-winners-list-1236931128/
Sony Pictures Classics، صفحهٔ فیلم. https://www.sonyclassics.com/film/rehearsalsforarevolution/
Sony Pictures UK، صفحهٔ فیلم. https://www.sonypictures.co.uk/movies/rehearsals-revolution
IDFA، صفحهٔ فیلم. https://festival.idfa.nl/en/film/7e5b3371-d765-43b4-8cf1-c8846c6044d5/rehearsals-for-a-revolution/
دفترچهٔ مطبوعاتی فیلم، The Party Film Sales. https://www.thepartysales.com/wp-content/uploads/2026/04/REHEARSALS_PRESSKIT_V3.pdf
Alissa Simon، «Rehearsals for a Revolution review»، Variety، ۱۶ مه ۲۰۲۶. https://variety.com/2026/film/reviews/rehearsals-for-a-revolution-review-1236751020/
Jada Yuan، گفتوگو با پگاه آهنگرانی، The Hollywood Reporter، ۲۶ مه ۲۰۲۶. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/iran-woman-filmmaker-cannes-best-documentary-interview-1236605475/
Jonathan Romney، «Rehearsals For A Revolution review»، Screen Daily، ۱۶ مه ۲۰۲۶. https://www.screendaily.com/reviews/rehearsals-for-a-revolution-review-four-decades-of-iranian-history-informs-this-timely-moving-documentary/5216294.article
Caleb Hammond، «AFI Fest Review: Rehearsals for a Revolution»، The Film Stage، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. https://thefilmstage.com/afi-fest-review-rehearsals-for-a-revolution-weaves-the-personal-and-political-with-complicated-results/
محمد عبدی، «تمرینهایی برای یک انقلاب؛ برشهایی گسسته از چند دهه رنج مردم ایران»، ایران اینترنشنال، ۱۷ مه ۲۰۲۶. https://www.iranintl.com/202605172940
Encyclopaedia Iranica، «The Singer Cat | گربه آوازخوان». https://cinema.iranicaonline.org/?p=2837