درباره این اثر
این مجموعهای کوتاه از اشعار ریلکه، شاعر بزرگ آلمانی، است که به نثر رسمی انگلیسی برگردانده شدهاند. ترجمهها از آثار دورههای اولیه و متأخر ریلکه انتخاب شدهاند و آشنایی مقدماتی خوبی با دنیای شاعرانه او به دست میدهند. این مجموعه همچنین شامل مقدمهای است که بر سیر تحول هنری ریلکه تمرکز دارد. ترجمهها از برخی متون امروزی آزادانهتر هستند.
A concise collection of poems translated from the great German poet Rilke into formal English verse. Although the translation may be freer than some modern texts, this selection, which spans early and later writings and includes a preface refreshingly focused on the poet's artistic development, provides a nice entrée into Rilke's world. (Summary by Eva Davis)
مشخصات
- نویسنده
- Rainer Maria Rilke
- سال
- 1918
- زبان
- English
- رده
- شعر
- نوع
- کتاب صوتی
- منبع
- LibriVox
- حقوق
- Public domain, LibriVox
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند میدهد؛ گنجینه متن را کپی نمیکند.
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.