Divan-e Shams / Hear from the fickle the tale of the chief of the night watch

دیوان شمس/بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان

Author: Rumi

Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A ghazal from the Divan-e Shams. The poet tells of a 'rogue' who vanished from the circle of friends in the beloved's lane, his blood-soaked robe the only trace; lovers' blood never grows old, and the 'murderer' in this affair is the beloved's glance. In the end he asks the beloved for justice: either return the lost one or step in himself, and sends this slain one's service to Tabriz.

غزلی از دیوان شمس. شاعر از گم‌شدن «رندی» از حلقهٔ یاران در کوی معشوق می‌گوید که نشانش جامهٔ پرخون است؛ خون عاشقان هرگز کهنه نمی‌شود و «خونی» این ماجرا غمزهٔ معشوق است. در پایان از معشوق داد می‌خواهد: یا گمشده را بازدهد یا خود به میان آید، و خدمت این کشته را به تبریز می‌فرستد.

Details

Author
Rumi
Language
fa
Class
Literature
Type
Book
Rights
Public domain / free licence (Wikisource)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top