Masnavi-ye Ma'navi / Explaining that what is told is only the form of the story
مثنوی معنوی/بیان آنک آنچ بیان کرده می‌شود صورت قصه است
Author: Rumi
Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی
About this work
A passage from Book Five of Rumi's Masnavi on Persian Wikisource, headed "Explaining that what is told is only the form of the story". Rumi says that what is told is only the outer form of the story, suited to the understanding of its hearers, and that speech is ashamed to tell its truth; then in Arabic and Persian verses he speaks of his love and madness and addresses Ayaz: "O Ayaz, through love of you I have become thin as a hair".
بخشی از دفتر پنجم مثنوی معنوی مولوی در ویکی‌نبشته با سرعنوان «بیان آنک آنچ بیان کرده می‌شود صورت قصه است». مولوی می‌گوید آنچه گفته می‌شود تنها صورت قصه و درخور فهم شنوندگان است و زبان از گفتن حقیقت آن شرم دارد؛ سپس با بیت‌های عربی و فارسی از عشق و دیوانگی خود سخن می‌گوید و ایاز را خطاب می‌کند: «ای ایاز از عشق تو گشتم چو موی».
Details
- Author
- Rumi
- Language
- fa
- Class
- Literature
- Type
- Book
- Source
- Persian Wikisource
- Rights
- Public domain / free licence (Wikisource)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.