مارگراف رودیگر فون بخلارن در نیبلونگن‌لید و رودینگیر فون باکالار در تیدرکس‌ساگا. چهره‌پردازی، مقایسه و اقتباس کورتوازی

The Nibelungenlied and the Thidrekssaga are two actualizations of the same plot, yet they show a number of differences. By outlining the portrait of the protagonist the Nibelungenlied calls Margrave Rüdiger von Bechelaren and the Thidrekssaga calls Rodingeir von Bakkalar, while reviewing pre-existing literature on the subject, the article at hand demonstrates the figure’s vast differences. In doing so, the article demonstrates that in the Nibelungenlied, an adaptation courtoise (Höfisierung) ...