Song of the North

آواز شمال

Author: Hamid Rahmanian (designer and director) · Melissa Hibbard · Fictionville Studio · 2022

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This shadow play retells the Shahnameh story of Bijan and Manijeh. According to Pete Hempstead in TheaterMania, Manijeh, a princess of Turan who is an expert archer with an enchanting voice, falls for Bijan, a boastful young Iranian knight who breaks a border treaty to enter Turan and kill demons; her father, the king of Turan, has Bijan thrown into the Pit of Despair until Rostam rescues him and the lovers are reunited. According to the production's own page, the 80-minute show uses 483 handmade puppets, 208 animated backgrounds and nine actors and puppeteers, with a script by Hamid Rahmanian and Melissa Hibbard and an original score by Loga Ramin Torkian sung by Azam Ali. It premiered at the Musée du quai Branly in Paris on 9 February 2022 and had its US premiere at the Brooklyn Academy of Music in March 2022.

این نمایش سایه داستان بیژن و منیژه را از شاهنامه بازمی‌گوید. به نوشتهٔ پیت همپستد در تئاترمانیا، منیژه، شاهدخت توران که کمانداری ماهر با صدایی افسونگر است، دلباختهٔ بیژن می‌شود، پهلوان جوان و لاف‌زن ایرانی که پیمان مرزی را می‌شکند و برای کشتن دیوان به توران می‌رود؛ پدر منیژه، شاه توران، بیژن را به چاه ناامیدی می‌اندازد تا رستم او را نجات می‌دهد و دو دلداده به هم می‌رسند. به نوشتهٔ صفحهٔ رسمی نمایش، این اجرا که ۸۰ دقیقه طول می‌کشد، با ۴۸۳ عروسک دست‌ساز، ۲۰۸ پس‌زمینهٔ متحرک و نُه بازیگر و عروسک‌گردان اجرا می‌شود، با متنی از حمید رحمانیان و ملیسا هیبارد و موسیقی اصلی لوگا رامین ترکیان با صدای آزام علی. نخستین اجرای آن در ۹ فوریهٔ ۲۰۲۲ در موزهٔ کی برانلی پاریس بود و نخستین اجرای آمریکایی‌اش در مارس ۲۰۲۲ در آکادمی موسیقی بروکلین.

Listen and watch

تریلر · Promo trailer of the show (about 3 minutes, 2022), Fictionville Studio official Vimeo channel ▶ Watch at the source ↗

تریلر · French promo of the show for the Paris performances (about 2 minutes, 2022), Fictionville Studio official Vimeo channel ▶ Watch at the source ↗

پشت صحنه · Backstage with Hamid Rahmanian, official Kingorama channel (Hamid Rahmanian's studio) on YouTube ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

Presentation of the show and credits of the US premiere at the Harvey Theater, Brooklyn Academy of Music, 5 to 12 March 2022, on Columbia University's World Epics site Read more ↗

اجرا · {US} Hamid Rahmanian · Sarah Westman (Manijeh), Clay Westman (Bijan), Sam Rotengold (Rostam) · New Victory Theater, New York · 2025 · TheaterMania review with a production photo by Richard Termine Read more ↗

اجرا · {US} Hamid Rahmanian · Clay Westman (Bijan), Sarah Walsh (Manijeh) · OZ Arts, Nashville · 19 to 21 April 2024 · Music City Review review with production photos Read more ↗

نقد · Pete Hempstead · TheaterMania, 22 March 2025 · admiring Read the review ↗

نقد · Adrian Dimanlig · Interludes, 19 March 2025 · mixed Read the review ↗

نقد · Joseph E. Morgan · The Music City Review, 21 April 2024 · admiring Read the review ↗

Details

Author
Hamid Rahmanian (designer and director) · Melissa Hibbard · Fictionville Studio
Year
2022
Language
English
Class
New Directions in Performance
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top