Dawâr
دوار
Author: Trio Chemirani: Djamchid, Keyvan and Bijan Chemirani (zarb, daf) · 2015
About this work
Dawâr is an album by Trio Chemirani, the Tehran-born zarb master Djamchid Chemirani (1942–2025) and his sons Keyvan and Bijan, recorded in July 2014 at Studio Vega in Carpentras, France, and released by harmonia mundi in February 2015. Its pieces are built on two Persian drums, the goblet drum tombak (zarb) and the frame drum daf, with rhythms passed back and forth among the three players, and Djamchid recites four poems by Hafez and Rumi over santur and saz (the Turkish long-necked lute). Djamchid learned the zarb from the master Hossein Tehrani, and the trio was formed in 1988. The album opened harmonia mundi's Latitudes series of classical music of the world.
Note on sources: harmonia mundi gives the album's subtitle as la langue invisible, while Songlines and MusicWeb International give the English subtitle The Universal Rhythm.
«دوار» آلبومی از تریو شمیرانی است، یعنی جمشید شمیرانی (۱۹۴۲–۲۰۲۵)، استاد ضرب زادهٔ تهران، و پسرانش کیوان و بیژن، که در ژوئیهٔ ۲۰۱۴ در استودیو وگا در کارپانترا در فرانسه ضبط شد و در فوریهٔ ۲۰۱۵ با نشان هارمونیا موندی منتشر شد. قطعه‌های آن بر پایهٔ دو ساز کوبهٔ ایرانی، تنبک (ضرب) و دف، ساخته شده‌اند و ریتم‌ها میان سه نوازنده دست به دست می‌شوند، و جمشید شمیرانی چهار شعر از حافظ و مولوی را همراه با سنتور و ساز (بَغلامای ترکی) می‌خواند. جمشید شمیرانی ضرب را نزد استاد حسین تهرانی آموخت، و این تریو در سال ۱۹۸۸ شکل گرفت. این آلبوم نخستین انتشار مجموعهٔ «عرض‌های جغرافیایی» هارمونیا موندی برای موسیقی کلاسیک جهان بود.
یادداشت دربارهٔ منابع: هارمونیا موندی عنوان فرعی آلبوم را «زبان نامرئی» (la langue invisible) می‌آورد، در حالی که Songlines و MusicWeb International عنوان فرعی انگلیسی «ریتم جهانی» (The Universal Rhythm) را آورده‌اند.
Listen and watch
The full album Dawâr on Deezer ▶ Listen at the source ↗
The track Dawâr from this album (official Topic channel) ▶ Listen at the source ↗
The track Attar from this album (official Topic channel) ▶ Listen at the source ↗
تریلر · Official album presentation (harmonia mundi channel) ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
The album page for Dawâr on the harmonia mundi website Read more ↗
نقد · Riles Walsh · PopMatters (13 February 2015) · admiring Read the review ↗
نقد · Simon Broughton · Songlines (June 2015) · mixed Read the review ↗
نقد · Simon Thompson · MusicWeb International (March 2015) · mixed Read the review ↗
Details
- Author
- Trio Chemirani: Djamchid, Keyvan and Bijan Chemirani (zarb, daf)
- Year
- 2015
- Language
- Instrumental, Persian (spoken poetry)
- Class
- Persian Classical (Dastgah)
- Type
- Music performance
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.