Leila's Brothers

برادران لیلا

Author: Saeed Roustaee · 2022

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Leila, aged 40, has spent her life looking after her parents and her four brothers, and the family in Tehran is sinking under debt. She plans a family business: buying a shop in the Tehran mall where her brother Parviz cleans the toilets. Their father Esmail, however, wants to become patriarch of the wider clan and intends to give 40 gold coins, nearly his entire fortune, at a relative's wedding; as the siblings quarrel over the coins, rising prices and sanctions push the family toward ruin. The film competed for the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival and won the FIPRESCI Prize there.

Note on sources: the director's name is spelled Saeed Roustaee by the Cannes festival and Variety, and Saeed Roustayi by Wikipedia and Little White Lies.

لیلا، زنی چهل‌ساله، عمرش را صرف رسیدگی به پدر و مادر و چهار برادرش کرده است و این خانواده در تهران زیر بار بدهی فرو می‌رود. او نقشهٔ یک کسب‌وکار خانوادگی را می‌کشد: خرید یک مغازه در همان پاساژ تهران که برادرش پرویز در آن نظافت سرویس‌های بهداشتی را بر عهده دارد. اما پدرشان اسماعیل می‌خواهد بزرگ طایفه شود و قصد دارد چهل سکهٔ طلا، یعنی تقریباً همهٔ دارایی‌اش، را در عروسی یکی از خویشاوندان هدیه بدهد؛ و در حالی که خواهر و برادرها بر سر سکه‌ها درگیرند، گرانی و تحریم‌ها خانواده را به سوی ورشکستگی می‌برند. فیلم در جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۲۲ برای نخل طلا رقابت کرد و در همان جشنواره جایزهٔ فیپرشی را برد.

یادداشت دربارهٔ منابع: نام انگلیسی کارگردان در وبگاه جشنوارهٔ کن و ورایتی به صورت Saeed Roustaee و در ویکی‌پدیا و لیتل وایت لایز به صورت Saeed Roustayi آمده است.

Listen and watch

تریلر · International trailer, Elle Driver Vimeo channel, the film's international sales agent ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

The film's page on the Cannes Film Festival website Read more ↗

دستاورد · FIPRESCI Prize, Cannes 2022 Read more ↗

نقد · David Jenkins · Little White Lies · admiring Read the review ↗

نقد · Peter Debruge · Variety · mixed Read the review ↗

نقد · Yashar Nouraei · Shargh · mixed Read the review ↗

نقد · Michael Sicinski · In Review Online · critical Read the review ↗

Details

Author
Saeed Roustaee
Year
2022
Language
Persian
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top