Borom Sarret

گاری‌چی

Author: Ousmane Sembène · 1963

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Over one day in Dakar, a poor cart driver carries passengers who often cannot pay, among them a father with his dead child who is refused entry to the cemetery for lack of the right papers. Later he agrees to drive a well-dressed man into the city's French quarter, where carts are banned; a policeman stops him and his cart is confiscated, while the passenger leaves without paying. He returns home with only his horse, and his wife hands him their baby and goes out, saying she will make sure they eat. The first film over which Ousmane Sembène had full control, it is often called the first film made in Africa by an African, a claim Wikipedia notes is disputed, and it was shown in Cannes Classics in 2013.

Note on sources: Wikipedia gives the running time as 18 minutes, the Festival de Cannes website as 22 minutes, and Dennis Schwartz as 20 minutes.

در طول یک روز در داکار، یک گاری‌چی فقیر مسافرانی را جابه‌جا می‌کند که اغلب نمی‌توانند کرایه بدهند، از جمله پدری با کودک مرده‌اش که به‌دلیل نداشتن مدارک لازم به گورستان راهش نمی‌دهند. سپس می‌پذیرد مردی خوش‌پوش را به محلهٔ فرانسوی‌نشین شهر ببرد، جایی که ورود گاری ممنوع است؛ پلیسی جلویش را می‌گیرد و گاری‌اش توقیف می‌شود، و مسافر بی‌آن‌که کرایه بدهد می‌رود. او تنها با اسبش به خانه برمی‌گردد و همسرش نوزادشان را به دست او می‌دهد و بیرون می‌رود و می‌گوید ترتیبی می‌دهد که غذایی برای خوردن داشته باشند. این نخستین فیلمی است که عثمان سمبن اختیار کامل آن را داشت و اغلب آن را نخستین فیلم ساخته‌شده در آفریقا به دست یک آفریقایی می‌نامند، ادعایی که به نوشتهٔ ویکی‌پدیا محل اختلاف است، و در سال ۲۰۱۳ در بخش کلاسیک‌های کن نمایش داده شد.

یادداشت دربارهٔ منابع: ویکی‌پدیا مدت فیلم را ۱۸ دقیقه، وب‌سایت جشنوارهٔ کن ۲۲ دقیقه و دنیس شوارتز ۲۰ دقیقه ذکر می‌کنند.

Listen and watch

تریلر · Trailer, African Film Library (M-Net) ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

دستاورد · Cannes Classics 2013, with the World Cinema Foundation Read more ↗

نقد · Nick Davis · Nick-Davis.com · admiring Read the review ↗

نقد · Dennis Schwartz · Ozus' World Movie Reviews · admiring Read the review ↗

نقد · Swapnil Dhruv Bose · Far Out Magazine · admiring Read the review ↗

Details

Author
Ousmane Sembène
Year
1963
Language
French
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top