Le pas du chat noir

گام گربهٔ سیاه

Author: Anouar Brahem (oud) · François Couturier (piano) · Jean-Louis Matinier (accordion) · ECM · 2002

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Le pas du chat noir (The Black Cat's Footsteps) is an album by the Tunisian oud player and composer Anouar Brahem, recorded in July 2001 at Radio Studio DRS in Zürich, produced by Manfred Eicher and released by ECM on 9 September 2002 as ECM 1792. It is a trio with François Couturier on piano and Jean-Louis Matinier on accordion, playing twelve pieces by Brahem, and pairing the oud with the piano is unusual. According to All About Jazz, Brahem first wrote much of the material at the piano in Tunis; the pieces are fully composed but played with the freedom of improvisation, in the manner of chamber music. In March 2004 the trio played the title piece on the TV5 Monde programme Acoustic, and that performance is now on Brahem's official channel.

«گام گربهٔ سیاه» (Le pas du chat noir) آلبوم انور براهم، نوازنده و آهنگساز تونسی عود، است که در ژوئیهٔ ۲۰۰۱ در استودیو رادیو DRS در زوریخ با تهیه‌کنندگی مانفرد آیشر ضبط شد و ۹ سپتامبر ۲۰۰۲ با شمارهٔ ECM 1792 از سوی ECM منتشر شد. این آلبوم کار یک گروه سه‌نفره است: فرانسوا کوتوریه (پیانو) و ژان-لویی ماتینیه (آکاردئون) در کنار براهم دوازده قطعه از او را می‌نوازند، و همنشینی عود با پیانو در آن کمیاب است. به نقل از سایت All About Jazz، براهم بخش بزرگی از این موسیقی را نخست پشت پیانو در تونس نوشت؛ قطعه‌ها کاملاً نوشته شده‌اند اما با آزادی بداهه‌نوازی و به شیوهٔ موسیقی مجلسی اجرا می‌شوند. در مارس ۲۰۰۴ این سه نوازنده قطعهٔ هم‌نام آلبوم را در برنامهٔ Acoustic شبکهٔ TV5 Monde اجرا کردند و آن اجرا اکنون در کانال رسمی براهم در دسترس است.

Listen and watch

Full album Le pas du chat noir (official Anouar Brahem - Topic channel) ▶ Listen at the source ↗

The album on Deezer (ECM, 2002) ▶ Listen at the source ↗

The piece Le pas du chat noir by Brahem, Couturier and Matinier on the TV5 Monde programme Acoustic, March 2004 (official Anouar Brahem channel) ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

Album page on Anouar Brahem's official website: recording, producer and release date Read more ↗

نقد · Sergio Masferrer · All About Jazz (27 December 2004) · admiring Read the review ↗

نقد · Tyran Grillo · ECM Reviews (18 July 2013) · admiring Read the review ↗

Details

Author
Anouar Brahem (oud) · François Couturier (piano) · Jean-Louis Matinier (accordion) · ECM
Year
2002
Language
Instrumental
Class
Jazz & Blues
Type
Music performance
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top