Kula Kulluk Yakışır Mı
کولا کولوک یاکیشیر می
Author: Kayhan Kalhor (kamancheh) and Erdal Erzincan (baglama) · ECM · 2013
About this work
Kula Kulluk Yakışır Mı is the second album by the Iranian kamancheh player Kayhan Kalhor and the Turkish baglama player Erdal Erzincan, recorded live in concert in Bursa, Turkey, in February 2011 and released by ECM in August 2013. Five improvisations by the duo alternate with traditional Turkish pieces, a new version of The Wind from their first album, and a closing medley, Intertwining Melodies, drawn from Persian and Turkish traditions. The title comes from a song by the baglama player Muhlis Akarsu and translates roughly as How unseemly it is to follow anyone slavishly. Songlines placed the album among its top ten of 2013. Note on sources: no Persian source we opened spells the Turkish title, so the Persian title here is our transliteration; Wikipedia dates the release 27 August 2013 and ECM 23 August 2013.
«کولا کولوک یاکیشیر می» دومین آلبوم کیهان کلهر، نوازندهٔ ایرانی کمانچه، و اردال ارزینجان، نوازندهٔ ترک باغلاما، است که در فوریهٔ ۲۰۱۱ در کنسرتی زنده در بورسای ترکیه ضبط شد و ای‌سی‌ام آن را در اوت ۲۰۱۳ منتشر کرد. پنج بداهه‌نوازی این دو نوازنده با قطعه‌های سنتی ترکی، اجرایی تازه از «باد» از نخستین آلبومشان، و یک پیوستهٔ پایانی به نام «ملودی‌های درهم‌تنیده» که از سنت‌های ایرانی و ترکی برگرفته شده، یکی در میان می‌آیند. نام آلبوم از یک آهنگ موهلیس آکارسو، نوازندهٔ باغلاما، گرفته شده و معنای تقریبی آن این است: چه ناشایست است که کسی بی‌چون‌وچرا بندهٔ دیگری باشد. مجلهٔ Songlines این آلبوم را در فهرست ده آلبوم برتر سال ۲۰۱۳ خود گذاشت. یادداشت دربارهٔ منابع: هیچ منبع فارسی‌ای که باز کردیم عنوان ترکی آلبوم را به فارسی ننوشته است، پس عنوان فارسی این کارت آوانویسی خود ماست؛ ویکی‌پدیا تاریخ انتشار را ۲۷ اوت ۲۰۱۳ و ECM آن را ۲۳ اوت ۲۰۱۳ می‌نویسد.
Listen and watch
The full album Kula Kulluk Yakışır Mı on Deezer ▶ Listen at the source ↗
The title track, live in Bursa (official Kayhan Kalhor - Topic channel) ▶ Listen at the source ↗
The track Intertwining Melodies, live in Bursa (official Kayhan Kalhor - Topic channel) ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
دستاورد · Kayhan Kalhor and Erdal Erzincan · Songlines top ten albums of the year · 2013 Read more ↗
نقد · John Kelman · All About Jazz (8 September 2013) · admiring Read the review ↗
نقد · Simon Broughton · Songlines (November/December 2013) · admiring Read the review ↗
Details
- Author
- Kayhan Kalhor (kamancheh) and Erdal Erzincan (baglama) · ECM
- Year
- 2013
- Language
- Instrumental
- Class
- Persian Classical (Dastgah)
- Type
- Music performance
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.