Scorched (Incendies)
آتش‌سوزی‌ها
Author: Wajdi Mouawad · 2003
About this work
According to Aleks Sierz in The Arts Desk, after Nawal Marwan's death her twins Simon and Janine learn at the reading of her will that they must find the father they believed dead and a brother they never knew existed. According to Howard Loxton in the British Theatre Guide, their mother had been silent for five years before her death; Janine, a mathematician, sets off for the Middle East while Simon, a boxer, at first refuses. The play shows Nawal's life alongside: love at fifteen, a child taken from her, and her search for that child through a civil war. The secret of her silence comes out at the end, with no happy resolution.
به نوشتهٔ الکس سیرز در آرتس دسک، پس از مرگ نوال مروان، دوقلوهایش سیمون و ژانین در مراسم خواندن وصیت‌نامه درمی‌یابند که باید پدری را که مرده می‌پنداشتند و برادری را که از وجودش بی‌خبر بودند پیدا کنند. به نوشتهٔ هاوارد لاکستون در بریتیش تیتر گاید، مادر پیش از مرگ پنج سال سکوت کرده بود؛ ژانین ریاضی‌دان به خاورمیانه می‌رود و سیمون بوکسور ابتدا سر باز می‌زند. نمایش هم‌زمان زندگی نوال را نشان می‌دهد: عشق در پانزده‌سالگی، کودکی که از او گرفته می‌شود و جست‌وجوی آن کودک در میانهٔ جنگ داخلی. راز سکوت او در پایان آشکار می‌شود و پایانی آسوده در کار نیست.
Listen and watch
تریلر · Blanka Zizka's production, Wilma Theater, Philadelphia, 2009, official Wilma channel ▶ Watch at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Read more
اجرا · {CA} Richard Rose · Janick Hébert, Kelli Fox, Nicola Lipman, Alon Nashman, David Fox · Tarragon Theatre, Toronto · 2007 · English-language premiere; review and photo Read more ↗
اجرا · {US} Blanka Zizka · Wilma Theater, Philadelphia · 2009 · official trailer; review by Aaron Stella in Phawker Read more ↗
اجرا · {GB} Patricia Benecke · Sirine Saba, Richard Simons, Jennifer Kidd, Caroline Loncq, Jennie Stoller · Old Vic Tunnels, London · 2010 · British premiere; review and photo Read more ↗
اجرا · {US} Carey Perloff · David Strathairn, Marjan Neshat, Annie Purcell, Babak Tafti · American Conservatory Theater, San Francisco · 2012 · review and photos in The Stanford Daily Read more ↗
نقد · Aleks Sierz · The Arts Desk, 6 September 2010 · admiring Read the review ↗
نقد · Howard Loxton · British Theatre Guide, 2010 · mixed Read the review ↗
نقد · Chad Jones · TheaterDogs, 29 February 2012 · critical Read the review ↗
نقد · Christopher Hoile · Stage Door, 8 March 2007 · admiring Read the review ↗
Details
- Author
- Wajdi Mouawad
- Year
- 2003
- Language
- French (English translation by Linda Gab
- Class
- Landmark Productions
- Type
- Theater
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.