Viy

ویی

Author: Konstantin Yershov and Georgi Kropachyov · 1967

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Khoma Brutus, a seminary student, shelters one night with an old woman who turns out to be a witch; he beats her and she changes into a young woman. He is then sent to a remote village to pray for three nights in the church over the body of a rich man's daughter, who is that same witch; she rises from her coffin each night and on the third summons the demon Viy. The film adapts a story by Nikolai Gogol and, according to Graham Rickson in The Arts Desk, was the first horror film produced in the USSR.

خوما بروت، طلبهٔ مدرسهٔ دینی، شبی در خانهٔ پیرزنی پناه می‌گیرد که جادوگر از آب درمی‌آید؛ او را کتک می‌زند و پیرزن به دختری جوان بدل می‌شود. سپس او را به روستایی دوردست می‌فرستند تا سه شب در کلیسا بر جنازهٔ دختر مردی ثروتمند دعا بخواند، و این دختر همان جادوگر است که هر شب از تابوت برمی‌خیزد و در شب سوم دیو «ویی» را فرا می‌خواند. فیلم از داستان نیکلای گوگول اقتباس شده و به نوشتهٔ گراهام ریکسون در آرتس دسک، نخستین فیلم ترسناک ساخته‌شده در شوروی است.

Listen and watch

Full film on the official YouTube channel of Mosfilm Cinema Concern, with English captions ▶ Watch at the source ↗

تریلر · Trailer for the Masters of Cinema edition, from Eureka Entertainment ▶ Watch at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Read more

پوستر · Film poster Read more ↗

نقد · Graham Rickson · The Arts Desk · admiring Read the review ↗

نقد · Remy Dean · Frame Rated · mixed Read the review ↗

نقد · Richard Scheib · Moria · admiring Read the review ↗

Details

Author
Konstantin Yershov and Georgi Kropachyov
Year
1967
Language
Russian
Class
Horror
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top