Harvest: 3,000 Years

خرمن: سه هزار سال

Author: Haile Gerima · 1976

Read more ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A poor peasant family in Ethiopia toils for a cruel landowner under a feudal labour system; the young daughter, who resents the limits placed on her as a girl, drowns while trying to pull a cow out of a flooding river. At harvest time a man the villagers consider mad confronts the landowner and beats him to death, then hangs himself, and officials carry the harvest away without a word on the villagers' share. Shot with non-actors on black-and-white 16mm after the fall of Haile Selassie, the film won the Silver Leopard at Locarno in 1976.

خانواده‌ای تهی‌دست از دهقانان اتیوپی زیر نظام ارباب‌رعیتی برای زمین‌داری بی‌رحم جان می‌کَنند؛ دختر نوجوان خانواده که از محدودیت‌های دختر بودن دل‌خور است، هنگام بیرون کشیدن گاوی از رودخانهٔ طغیانی غرق می‌شود. هنگام خرمن، مردی که روستاییان دیوانه‌اش می‌پندارند با ارباب درگیر می‌شود و او را می‌کشد و سپس خود را حلق‌آویز می‌کند، و مأموران محصول را بی هیچ توضیحی با خود می‌برند. فیلم با بازیگران غیرحرفه‌ای و روی فیلم ۱۶ میلی‌متری سیاه‌وسفید در دوران پس از سقوط هایله سلاسی ساخته شد و در جشنوارهٔ لوکارنو ۱۹۷۶ پلنگ نقره‌ای گرفت.

Read more

Film trailer on MUBI Read more ↗

عکس · Title card, Wikipedia file page Read more ↗

دستاورد · Silver Leopard and Ecumenical Jury Prize, Locarno 1976 Read more ↗

نقد · ruth gebreyesus · Seen (BlackStar) · admiring Read the review ↗

نقد · Shannon Kelley · UCLA Film & Television Archive · admiring Read the review ↗

Details

Author
Haile Gerima
Year
1976
Language
Amharic
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Read more

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top