The Mahabharata (Peter Brook)

مهابهاراتا (پیتر بروک)

Author: Peter Brook / Jean-Claude Carrière · 1985

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

According to ClassiCult's introduction, the story is set in ancient India: two branches of cousins in one royal house, the Kauravas led by Duryodhana, son of the blind king Dhritarashtra, and the Pandavas led by the righteous Yudhishthira, fight over the throne, and jealousy and betrayal drive them into a war that threatens the balance of the universe. Jean-Claude Carrière's play tells the Sanskrit epic in three parts, The Game of Dice, The Exile in the Forest and The War, over about nine hours. Peter Brook's production opened on 7 July 1985 in the Boulbon quarry outside Avignon with 21 performers from 16 countries and musicians including Djamchid Chemirani and Mahmoud Tabrizi-zadeh; it toured the world for four years and was filmed in 1989.

به نقل از معرفی ClassiCult، داستان در هند باستان می‌گذرد: دو شاخه از پسرعموه‌ای یک خاندان شاهی، کوروه‌ها به رهبری دوریودهنه، پسر شاه نابینا دریتراشترا، و پانداوه‌ها به رهبری یودیشتیرای درستکار، بر سر فرمانروایی می‌جنگند و حسد و خیانت کار را به جنگی می‌کشاند که تعادل جهان را تهدید می‌کند. نمایش‌نامهٔ ژان-کلود کریر این حماسهٔ سانسکریت را در سه بخش، «بازی تاس»، «تبعید در جنگل» و «جنگ»، و در حدود نه ساعت روایت می‌کند. اجرای پیتر بروک در ۷ ژوئیهٔ ۱۹۸۵ در معدن سنگ بولبون، بیرون آوینیون، با ۲۱ بازیگر از ۱۶ کشور و نوازندگانی از جمله جمشید شمیرانی و محمود تبریزی‌زاده آغاز شد، چهار سال در جهان گشت و در ۱۹۸۹ به فیلم درآمد.

Listen

تریلر · Trailer for the restored version of Peter Brook's 1989 film of this production, Sydney Film Festival 2025, festival's official channel ▶ Listen at the source ↗

اجرا · {FR} Peter Brook · Vittorio Mezzogiorno, Bruce Myers, Yoshi Oida, Mallika Sarabhai · Boulbon quarry, Avignon Festival · 1985 · TV report on the rehearsals with interviews with Peter Brook and Chloé Obolensky, INA official channel ▶ Listen at the source ↗

پشت صحنه · Peter Brook, thirty years on, on the inspiration and making of the 1985 production, Young Vic official channel, 2015 ▶ Listen at the source ↗

پشت صحنه · Online conversation with the cast marking the film's digital restoration, London Indian Film Festival and Baithak UK, October 2025, festival's official channel ▶ Listen at the source ↗

نقد · Michael Kustow · London Review of Books · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Hilary DeVries · The Christian Science Monitor · mixed ▶ Listen at the source ↗

نقد · Rustom Bharucha · Economic and Political Weekly · critical ▶ Listen at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Details

Author
Peter Brook / Jean-Claude Carrière
Year
1985
Language
French (English version from 1987)
Class
Landmark Productions
Type
Theater
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top