About this work
After a long absence, Saga returns to his native village to find that his father has married his fiancée, Nogma. He builds a hut outside the village and the two resume their affair; when it is discovered, his father sentences him to death, and his brother Kougri, charged with carrying it out, only pretends to kill him. The couple flee to another village, but the law of the title eventually catches up with the family. The film won the Grand Prix at Cannes in 1990 and the top prize at FESPACO in 1991.
ساگا پس از غیبتی طولانی به روستای زادگاهش برمی‌گردد و می‌بیند پدرش با نامزد او، نوگما، ازدواج کرده است. او کلبه‌ای بیرون روستا می‌سازد و رابطه‌اش با نوگما از سر گرفته می‌شود؛ وقتی راز فاش می‌شود، پدر حکم مرگ او را می‌دهد و برادرش کوگری که مأمور اجرای حکم است، تنها وانمود به کشتن او می‌کند. این زوج به روستایی دیگر می‌گریزند، اما «قانون» (معنای تیلای) سرانجام دامن خانواده را می‌گیرد. فیلم در سال ۱۹۹۰ جایزهٔ بزرگ جشنوارهٔ کن و در ۱۹۹۱ جایزهٔ بزرگ فسپاکو را برد.
Listen
تریلر · Official trailer, Melbourne International Film Festival (MIFF 2026, restored version) ▶ Listen at the source ↗
پوستر · VHS cover, Wikipedia file page ▶ Listen at the source ↗
دستاورد · Grand Prix (ex aequo), Cannes 1990 ▶ Listen at the source ↗
نقد · David Sterritt · The Christian Science Monitor · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Acquarello · Strictly Film School · admiring ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Idrissa Ouédraogo
- Year
- 1990
- Language
- Mooré
- Class
- Melodrama
- Type
- Film
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.