Ikiru

زیستن

Author: Akira Kurosawa · 1952

Read at the source (Ganjineh) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

Watanabe, a section chief at Tokyo City Hall who has spent thirty years doing nothing but stamping papers, learns he has stomach cancer and less than a year to live. Ignored by his son, he spends a night in bars and clubs, then days with a lively young woman from his office, until he resolves to accomplish one worthwhile thing before he dies: a children's park on a stagnant wasteland residents have long complained about. The last part of the film unfolds at his wake, through his colleagues' recollections. Ikiru won Best Film at the Kinema Junpo and Mainichi awards and competed at the 1954 Berlin International Film Festival.

واتانابه، رئیس بخشی در شهرداری توکیو، سی سال کاری جز مهر زدن بر کاغذها نکرده است که می‌فهمد سرطان معده دارد و کمتر از یک سال زنده می‌ماند. پسرش به او اعتنایی ندارد؛ شبی را در میخانه‌ها و کاباره‌ها می‌گذراند و بعد با کارمند جوان و سرزنده‌ای از اداره وقت می‌گذراند، تا سرانجام تصمیم می‌گیرد پیش از مرگ دست‌کم یک کار ارزشمند انجام دهد: ساختن پارک کودکان بر زمین باتلاقی‌ای که اهالی سال‌ها برایش شکایت کرده‌اند. بخش پایانی فیلم در مراسم یادبود او و از زبان همکارانش روایت می‌شود. «زیستن» جایزهٔ بهترین فیلم کینما جونپو و مایینیچی را برد و در ۱۹۵۴ در بخش مسابقهٔ جشنوارهٔ برلین نمایش داده شد.

Listen

تماشای خانگی · The Criterion Channel; Can be watched at home ▶ Listen at the source ↗

تماشای خانگی · BFI Player; Can be watched at home ▶ Listen at the source ↗

تماشای خانگی · Apple TV; Can be watched at home ▶ Listen at the source ↗

نقد · Roger Ebert · RogerEbert.com (Great Movies) · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Pico Iyer · The Criterion Collection · admiring ▶ Listen at the source ↗

نقد · Wally Hammond · Time Out · admiring ▶ Listen at the source ↗

These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.

Details

Author
Akira Kurosawa
Year
1952
Language
Japanese
Class
Psychological Realism
Type
Film
Source
Ganjineh

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top