لاترنا ماگیکا
Laterna Magika
نویسنده: آلفرد رادوک و یوزف اسوبودا · 1958
درباره این اثر
«لاترنا ماگیکا» شیوه‌ای از اجراست که در آن بازیگران و رقصندگان زنده روی صحنه با تصویره‌ای فیلمِ تابیده بر چند پرده هم‌بازی می‌شوند؛ آدم‌ها از صحنه به پرده می‌روند و برمی‌گردند و با همتای فیلم‌شدهٔ خود گفت‌وگو می‌کنند. آلفرد رادوکِ کارگردان و یوزف اسوبودای صحنه‌پرداز آن را برای غرفهٔ چکسلواکی در نمایشگاه جهانی بروکسل (اکسپو ۵۸) ساختند. به نوشتهٔ سایت تئاتر ملی پراگ، گروه از ۹ مهٔ ۱۹۵۹ بخشی مستقل از تئاتر ملی شد و امروز در «صحنهٔ نو» (Nová scéna) پراگ اجرا می‌کند؛ اجرای «سیرک شگفت‌انگیز» (۱۹۷۷) هنوز در رپرتوار آن است.
Laterna Magika is a way of staging in which live actors and dancers play against film projected onto several screens: performers step from the stage into the image and back, and talk with their own filmed doubles. Director Alfréd Radok and designer Josef Svoboda created it for the Czechoslovak pavilion at the Brussels World's Fair, Expo 58. According to the National Theatre in Prague, the company became an independent part of the National Theatre on 9 May 1959 and now plays at the New Stage (Nová scéna) in Prague, where Wonderful Circus (1977) is still in the repertoire.
شنیدن
تریلر · سیرک شگفت‌انگیز، تریلر رسمی ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · سیرک شگفت‌انگیز ۴۰ سالگی ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · در باغ: تئاتر چندرسانه‌ای چگونه ساخته می‌شود (چکی، ۴۵ دقیقه) ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · گفت‌وگو با آلویس فیشارک، تدوینگر فیلم‌های لاترنا ماگیکا (زیرنویس انگلیسی) ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · اوالد شورم، یان شوانکمایر، ییرژی سرنتس · طراحی صحنه یوزف اسوبودا · لاترنا ماگیکا، صحنهٔ نو تئاتر ملی، پراگ · ۱۹۷۷ (سیرک شگفت‌انگیز) · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · رادیم ویزواری · یوزف کوتشوفسکی، آلژبتا تیخا · لاترنا ماگیکا، صحنهٔ نو، پراگ · ۲۰۲۴ (سرزمین تن) · ویدیو ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · رادیم ویزواری · ماتیاش رامبا (طراح حرکت) · لاترنا ماگیکا، صحنهٔ نو، پراگ · ۲۰۲۲ (قصهٔ کاغذ) · عکس ▶ شنیدن در منبع ↗
بروشور · برنامهٔ لاترنا ماگیکا در اکسپو ۵۸ بروکسل ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · گروه لاترنا ماگیکا پس از اجرای «پو»، صحنهٔ نو، ۲۰۲۴ ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · TIME (نقد بی‌امضا) · مجلهٔ تایم · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · ایلونا لاندگراف · Landgraf on Dance · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · ایلونا لاندگراف · Landgraf on Dance · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- آلفرد رادوک و یوزف اسوبودا
- سال
- 1958
- زبان
- Czech (largely wordless)
- رده
- صحنه‌پردازی و طراحی صحنه
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.