آفساید

Offside

نویسنده: جعفر پناهی · 2006

خواندن در منبع (گنجینه) ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

دختری با لباس پسرانه سوار اتوبوس هواداران می‌شود تا بازی ایران و بحرین در مقدماتی جام جهانی را در ورزشگاه آزادی ببیند، اما دم در دستگیر می‌شود. او را با چند دختر دیگر که به همین شکل گرفتار شده‌اند در محوطه‌ای روی بام ورزشگاه نگه می‌دارند؛ آن‌قدر نزدیک به زمین که صدای بازی را می‌شنوند ولی آن را نمی‌بینند، و سربازان وظیفه‌ای که نگهبان آن‌ها هستند خودشان هم دل‌شان پیش بازی است. فیلم در ایران اجازهٔ نمایش عمومی نگرفت و در جشنوارهٔ برلین ۲۰۰۶ خرس نقره‌ای برد.

A girl disguised as a boy rides a fans' bus to Azadi Stadium to watch Iran play Bahrain in a World Cup qualifier, but is caught at the gate. She is held with other young women caught the same way in a pen on the stadium roof, close enough to hear the match but unable to see it, guarded by conscript soldiers who would rather be watching too. The film is barred from public screening in Iran and won the Silver Bear at the 2006 Berlin International Film Festival.

شنیدن

تریلر · تریلر رسمی در کانال «یوتیوب مووی‌ز» (همان تریلری که موزهٔ ملی تصویر متحرک استرالیا ACMI در صفحهٔ فیلم گذاشته است) ▶ شنیدن در منبع ↗

پوستر · پوستر فیلم در ویکی‌پدیا ▶ شنیدن در منبع ↗

دستاورد · خرس نقره‌ای جشنوارهٔ برلین ۲۰۰۶ ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · ماریت اینگمن · آستین کرونیکل · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · جف اندرو · تایم‌اوت · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗

نقد · کیت اولیک · اسلنت · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗

این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.

مشخصات

نویسنده
جعفر پناهی
سال
2006
زبان
Persian
رده
کمدی
نوع
فیلم
منبع
گنجینه

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Support Us
Scroll to Top