Dry Summer
تابستان بی‌آب
Author: Metin Erksan · 1963
About this work
Osman, a greedy farmer, dams the spring on his land and cuts off water to the farms downstream, with his younger brother Hasan reluctantly going along. When villagers blow up the dam, Osman kills one of them and persuades Hasan to take the blame; he then hides Hasan's letters to win over Bahar, Hasan's young wife. Released from prison, Hasan discovers the deception, and in their struggle Osman drowns in the very spring he had hoarded. The film won the Golden Bear at the 1964 Berlin International Film Festival.
عثمان، کشاورزی آزمند، سرِ چشمهٔ زمینش سد می‌بندد و آب را بر کشتزاره‌ای پایین‌دست می‌بندد و برادر کوچک‌ترش حسن ناخواسته همراهی می‌کند. وقتی روستاییان سد را منفجر می‌کنند، عثمان یکی از آنان را می‌کشد و حسن را راضی می‌کند گناه را به گردن بگیرد؛ سپس نامه‌های حسن را پنهان می‌کند تا بهار، همسر جوان او، را از آنِ خود کند. حسن پس از آزادی فریب را درمی‌یابد و در درگیری، عثمان در همان چشمه غرق می‌شود. این فیلم در جشنوارهٔ برلین ۱۹۶۴ خرس طلایی گرفت.
Listen
تماشای خانگی · The Criterion Channel (subscription), World Cinema Project restoration. این اجرا را می‌توان به‌صورت خانگی تماشا کرد. ‖ Can be watched at home. ▶ Listen at the source ↗
پوستر · Film poster (Wikipedia) ▶ Listen at the source ↗
دستاورد · Golden Bear, 14th Berlin International Film Festival (1964) ▶ Listen at the source ↗
نقد · Jordan Cronk · Slant Magazine · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Mike D'Angelo · The A.V. Club · mixed ▶ Listen at the source ↗
نقد · Peter Labuza · The Film Stage · admiring ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Metin Erksan
- Year
- 1963
- Language
- Turkish
- Class
- Psychological Realism
- Type
- Film
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.