The Night of Counting the Years (Al-Mummia)
مومیایی (شبی که سال‌ها شمرده شد)
Author: Shadi Abdel Salam · 1969
About this work
Upper Egypt, 1881. After the death of the chief of the mountain-dwelling Horabat clan, his two sons learn that their people have lived for generations by secretly selling treasures from a hidden cache of royal mummies. The elder brother, who objects, is killed, and Wanis, torn between loyalty to his clan and his conscience, must decide whether to reveal the tomb to the archaeologists who have come from Cairo. Based on a real discovery, it is Shadi Abdel Salam's only feature, made with Roberto Rossellini's backing, and it has been restored by The Film Foundation's World Cinema Project.
مصر علیا، سال ۱۸۸۱. پس از مرگ رئیس قبیلهٔ کوه‌نشین حرابات، دو پسرش درمی‌یابند که قبیله نسل‌ها از راه فروش پنهانی گنجینه‌های مقبره‌ای از مومیایی‌های فرعونی روزگار گذرانده است. برادر بزرگ‌تر که اعتراض می‌کند کشته می‌شود و ونیس، میان وفاداری به قبیله و وجدانش، باید تصمیم بگیرد که آیا راز مقبره را با باستان‌شناسانی که از قاهره آمده‌اند در میان بگذارد یا نه. این تنها فیلم بلند شادی عبدالسلام، بر پایهٔ ماجرایی واقعی و با حمایت روبرتو روسلینی ساخته شد و پروژهٔ سینمای جهانِ بنیاد فیلم (اسکورسیزی) آن را مرمت کرده است.
Listen
تماشا · Full film, restored version, official channel of Egypt's Cultural and Cinematic Asset Management Company (CCAMC) ▶ Listen at the source ↗
پوستر · Theatrical release poster, Wikipedia ▶ Listen at the source ↗
نقد · Sean Axmaker · Slant Magazine · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Sam Thomas-Redfern · In Review Online · admiring ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- Shadi Abdel Salam
- Year
- 1969
- Class
- Historical
- Type
- Film
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.