باغ آلبالو
The Cherry Orchard
نویسنده: آنتون چخوف · 1904
درباره این اثر
لیوبوف رانفسکایا پس از سال‌ها زندگی در پاریس به ملک خانوادگی‌اش بازمی‌گردد؛ ملکی با باغ آلبالوی مشهور که به خاطر بدهی‌ها در آستانهٔ حراج است. لوپاخین، بازرگانی که پدرش رعیت همین خانواده بود، پیشنهاد می‌کند باغ را قطعه‌قطعه کنند و ویلا بسازند، اما خانواده نمی‌خواهد یا نمی‌تواند تصمیم بگیرد. سرانجام خود لوپاخین باغ را می‌خرد و نمایش با صدای تبرهایی پایان می‌یابد که درختان را می‌اندازند؛ چخوف این اثر را کمدی نامیده بود.
Lyubov Ranevskaya returns from years in Paris to her family estate, whose famous cherry orchard is about to be auctioned to pay off debts. Lopakhin, a merchant whose father was a serf on the estate, urges them to cut the land into lots for summer villas, but the family will not or cannot act. In the end Lopakhin buys the orchard himself, and the play closes to the sound of axes felling the trees; Chekhov called it a comedy.
شنیدن
تریلر · تریلر اجرای تئاتر ملی بریتانیا (۲۰۱۱) در مجموعهٔ National Theatre Collection · کانال رسمی Drama Online ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · آنونس دی‌وی‌دی «باغ آلبالو»ی پیتر بروک با میشل پیکولی و ناتاشا پری · کانال رسمی INA (مؤسسهٔ ملی سمعی‌بصری فرانسه) ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · تیزر اجرای تیاگو رودریگز با ایزابل هوپر · تئاتر ملی مردمی (TNP) ویلوربان، ۲۰۲۲ · کانال رسمی TNP ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · همان اجرای رودریگز در جشنوارهٔ هلند ۲۰۲۲ · کانال رسمی Holland Festival ▶ شنیدن در منبع ↗
متن نمایشنامه · متن کامل انگلیسی به ترجمهٔ جولیوس وست (در «نمایشنامه‌های چخوف، مجموعهٔ دوم») · پروژهٔ گوتنبرگ · مالکیت عمومی در آمریکا ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · پرویز شهدی · بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه · ۱۳۹۴ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
ترجمه · مرجان کشانی · انتشارات دایره سفید پویا · ۱۴۰۰ · کتاب چاپی ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · صحنه‌ای از اجرای نخست تئاتر هنری مسکو به کارگردانی استانیسلاوسکی و نمیروویچ-دانچنکو، ۱۹۰۴ · ویکی‌مدیا کامنز (مالکیت عمومی در آمریکا) ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · کارت‌پستال عکس نیکلای الکساندروف در نقش یاشا، اجرای ۱۹۰۴ تئاتر هنری مسکو · موزهٔ دولتی تئاتر باخروشین ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · ایزابل هوپر از بازی در «باغ آلبالو» در حیاط افتخار آوینیون می‌گوید · کانال رسمی مجلهٔ تله‌راما ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · پیتر بروک · ناتاشا پری، میشل پیکولی، نیلز آرستروپ · تئاتر بوف دو نور، پاریس (۱۹۸۱) و بازاجرای انگلیسی در تئاتر ماجستیک بم، نیویورک (۱۹۸۸) · ۱۹۸۱ · آنونس رسمی فیلم اجرای فرانسوی ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · هاوارد دیویس · زوئی وانامیکر، کانلث هیل · سالن اولیویه، تئاتر ملی، لندن · ۲۰۱۱ · تریلر رسمی فیلم اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · تیاگو رودریگز · ایزابل هوپر، آداما دیوپ · حیاط افتخار کاخ پاپ‌ها، آوینیون (سپس اودئون پاریس و TNP) · ۲۰۲۱ · تیزر رسمی TNP ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · فرانک ریچ · نیویورک تایمز (بازنشر آموزشی در Broadview Press) · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · دیوید استریت · Christian Science Monitor · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · جان ناتان · The Jewish Chronicle · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · آرمل الیو · Le Quotidien du médecin · انتقادی ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- آنتون چخوف
- سال
- 1904
- زبان
- ru
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.