آنتیگونه (یویاچکانی)
Antígona (Yuyachkani)
نویسنده: خوزه واتانابه · ترسا رالی · گروه یویاچکانی · 2000
درباره این اثر
بازنویسی آزاد شاعر پرویی خوزه واتانابه از «آنتیگونه» سوفوکل برای گروه یویاچکانی، که ترسا رالی آن را تک‌نفره و تنها با یک صندلی روی صحنهٔ خالی اجرا می‌کند و همهٔ نقش‌ها، از آنتیگونه تا کرئون و تیرزیاس، را بازی می‌کند. راوی، ایسمنه است: خواهری که از ترس، برادر را به خاک نسپرد و حالا شاهد و وجدان معذب ماجراست. این اثر در پاسخ به جنگ داخلی پرو و ناپدیدشدن هزاران نفر و بر پایهٔ گفت‌وگو با خانواده‌های ناپدیدشدگان ساخته شد و در ۲۰۰۰ در لیما به صحنه رفت.
A free rewriting of Sophocles' Antigone by Peruvian poet José Watanabe for Yuyachkani, performed solo by Teresa Ralli with only a chair on an empty stage, playing every role from Antigone to Creon and Tiresias. The narrator is Ismene, the sister who was too afraid to bury their brother and is now witness and troubled conscience. Made in response to Peru's internal armed conflict and its tens of thousands of disappeared, and drawing on interviews with families of the disappeared, it premiered in Lima in 2000.
شنیدن
تماشا · کلیپ رسمی اجرا، کانال خود گروه یویاچکانی ▶ شنیدن در منبع ↗
تماشا · ضبط کامل اجرا در نخستین گردهمایی مؤسسهٔ نیم‌کرهٔ اجرا و سیاست در ریودوژانیرو، ۸ ژوئیهٔ ۲۰۰۰، کتابخانهٔ ویدیویی دیجیتال دانشگاه نیویورک (دسترسی آزاد) ▶ شنیدن در منبع ↗
تریلر · آگهی ویدیویی فصل اجرای ۲۰۱۷ در کاسا یویاچکانی، کانال خود گروه یویاچکانی ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · ترسا رالی عناصر سازندهٔ این تک‌نفره را در «باز کردن آنتیگونه» شرح می‌دهد، آگهی برنامهٔ تئاتر ملی بزرگ پرو، ۲۰۲۰، کانال رسمی Gran Teatro Nacional ▶ شنیدن در منبع ↗
پشت صحنه · ضبط «باز کردن آنتیگونه»، نمایش-درس ترسا رالی دربارهٔ فرایند ساخت اثر، هشتمین گردهمایی مؤسسهٔ نیم‌کره، ۲۰۱۳، کتابخانهٔ ویدیویی دانشگاه نیویورک ▶ شنیدن در منبع ↗
عکس · دو عکس صحنه از الینیزه دزگنیسکی در صفحهٔ اجرای ویلای گتی، مالیبو، نوامبر ۲۰۰۸ ▶ شنیدن در منبع ↗
اجرا · میگل روبیو ساپاتا · ترسا رالی · کاسا یویاچکانی، لیما · ۲۰۱۷ · آگهی ویدیویی فصل اجرا ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · ارنستو کارلین · Andina · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · کاترین نای · The Mercurian · دوگانه ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · برایان بچلر · وبلاگ تئاتر آلونا · ستایش‌آمیز ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- خوزه واتانابه · ترسا رالی · گروه یویاچکانی
- سال
- 2000
- زبان
- es
- رده
- دستاوردهای نوین اجرا
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.