آلیس در سرزمین عجایب (پروژهٔ منهتن)
Alice in Wonderland (The Manhattan Project)
نویسنده: لوئیس کارول؛ اقتباس آندره گرگوری و پروژهٔ منهتن ‖ Lewis Carroll; adapted by Andre Gregory and the Manhattan Project · 1970
درباره این اثر
اقتباسی بداهه‌نما و فیزیکی از آلیس کارول که شش بازیگر بی‌دکور و با بدن خود جهان پوچ و بی‌رحم سرزمین عجایب را می‌سازند.
A physical, improvisational-seeming adaptation of Carroll's Alice in which six actors build Wonderland's absurd, pitiless world almost entirely with their bodies.
شنیدن
عکس · کارگردان آندره گرگوری · آنجلا پیتروپینتو (آلیس) میان تماشاگران کودک · انبار میوه‌ای در شیراز، جشن هنر ۱۹۷۱ · عکس‌ها به لطف آنجلا پیتروپینتو در گزارش مصور مهستی افشار، انجمن آسیا، ص ۳۴ ‖ Director Andre Gregory · Angela Pietropinto (Alice) among child spectators · fruit warehouse in Shiraz, Festival of Arts 1971 · photos courtesy of Angela Pietropinto in Mahasti Afshar's illustrated report, Asia Society, p. 34 ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · کولت گودار · لوموند، ۹ سپتامبر ۱۹۷۱ · ستایش‌آمیز ‖ Colette Godard · Le Monde, 9 September 1971 · admiring ¶ گرگوری سالن تلویزیون را رها کرد و در بازار پیاز محله‌ای مردمی میان صندوق‌های چوبی اجرا کرد و بچه‌های محل را دعوت کرد؛ با آنکه زبان را نمی‌فهمیدند، ریتم و سرزندگی بازیگران سرگرمشان کرد. ¶ Gregory abandoned the TV studio for an onion market in a working-class district, inviting local children who, without understanding a word, were won over by the actors' rhythm and vitality. ▶ شنیدن در منبع ↗
نقد · مهستی افشار · Iran Namag، سال ۴، شمارهٔ ۲ (تابستان ۲۰۱۹) · ستایش‌آمیز ‖ Mahasti Afshar · Iran Namag, vol. 4, no. 2 (summer 2019) · admiring ¶ اجرا با وجود طراحی دقیق به سبک بداهه‌ای درجا بود و مخاطبی پرشور یافت؛ بچه‌هایی که از درخت بالا رفته بودند از نگاه آلیس «درختی که بچه می‌رویاند» به نظر می‌رسیدند. ¶ Meticulously designed yet played like on-the-spot improvisation, it found an exuberant audience, including children perched in a tree that looked like 'a tree that was growing children!' ▶ شنیدن در منبع ↗
این اجراها روایت‌های گوناگون همین اثرند و ممکن است با نت این صفحه تفاوت داشته باشند.
مشخصات
- نویسنده
- لوئیس کارول؛ اقتباس آندره گرگوری و پروژهٔ منهتن ‖ Lewis Carroll; adapted by Andre Gregory and the Manhattan Project
- سال
- 1970
- رده
- اجراهای شاخص
- نوع
- تئاتر
- منبع
- گنجینه
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.