Foroughi Bastami (Ghazals) / The One for Whom My Madness Made Me a Legend

فروغی بسطامی (غزلیات)/آن که به دیوانگی در غمش افسانه‌ام

Author: Foroughi Bastami

Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A ghazal by Foroughi Bastami opening "The one in whose sorrow my madness has made me a legend". The poet says the beloved for whom he became mad and famous has passed his heart by unheeding; he calls himself now the nightingale's companion, now the moth's, and speaks of a repentance broken again and again over the wine cup.

غزلی از فروغی بسطامی با مطلع «آن که به دیوانگی در غمش افسانه‌ام». شاعر می‌گوید معشوقی که در غمش دیوانه و زبانزد شده، از دل او غافل گذشته است؛ خود را گاه همدم بلبل و گاه همدم پروانه می‌خواند و از توبه‌ای می‌گوید که پیاپی بر سر پیمانه شکسته است.

Details

Author
Foroughi Bastami
Language
fa
Class
Poetry
Type
Book
Rights
Public domain / free licence — Wikisource

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top