The Marriage of Figaro
عروسی فیگارو
Author: ولفگانگ آمادئوس موتسارت · 1786
About this work
Mozart's comedy, set to Lorenzo Da Ponte's libretto after Beaumarchais, follows a single chaotic day in a count's household as servants outwit their master's designs on the bride-to-be Susanna. It premiered at Vienna's Burgtheater in 1786 under the composer's direction and remains one of the most frequently staged operas.
کمدی موتسارت بر پایهٔ نمایشنامهٔ بومارشه با لیبرتوی لورنتسو دا پونته، که ماجرای یک روز پرآشوب در کاخ کنتی را روایت می‌کند که می‌کوشد خدمتکار نامزدِ نوکرش را از آنِ خود کند. این اثر نخستین بار در ۱۷۸۶ در بورگ‌تئاتر وین به رهبری خود آهنگساز اجرا شد و هنوز از پراجراترین اپراه‌ای جهان است.
Listen
تریلر · Royal Ballet and Opera official trailer, David McVicar production ▶ Listen at the source ↗
نت · Full and vocal scores (public domain) – IMSLP ▶ Listen at the source ↗
پشت صحنه · Official page: English National Opera – guide to the opera (synopsis, music) ▶ Listen at the source ↗
نقد · Tim Ashley · The Guardian ▶ Listen at the source ↗
نقد · Rian Evans · The Guardian ▶ Listen at the source ↗
نقد · Tim Ashley · The Guardian ▶ Listen at the source ↗
اجرا · فریتس بوش · کارگردان: کارل ابرت، آدری میلدمی (سوزانا)، ویلی دومگراف-فاسبندر (فیگارو) · جشنوارهٔ گلایندبورن (شب افتتاح جشنواره) · 1934 · صفحهٔ آرشیو با فهرست کامل بازیگران ▶ Listen at the source ↗
عکس · گلایندبورن · نود سال «فیگارو» در گلایندبورن: تولیدهای ۱۹۳۴ (ابرت/بوش)، ۱۹۹۴ (مدکاف/هایتینک)، ۲۰۱۲ (گرندیج) و ۲۰۲۵ (کلمان/میناسی) · 2024 ▶ Listen at the source ↗
اجرا · جورجو اشترلر · رهبر: گئورگ شولتی، طراحی: ازیو فریجریو · اپرای پاریس (افتتاح دورهٔ رولف لیبرمان) · 1973 · نقد دی‌وی‌دی دربارهٔ تولید ماندگار اشترلر ▶ Listen at the source ↗
اجرا · کارل بم · کارگردان: ژان-پیر پونل، فیلارمونیک وین، هرمان پرای، میرلا فرنی، فیشر-دیسکاو، کیری ته کاناوا · فیلم اپرا (Unitel/DG) · 1976 · صفحهٔ فیلم ▶ Listen at the source ↗
دستاورد · رنه یاکوبس · Grammy Award for Best Opera Recording (Harmonia Mundi؛ کینزلساید، کیرشلاگر، چوفی، ژانس، رگاتسو) · 2005 ▶ Listen at the source ↗
اجرا · نیکولاوس هارنونکورت · کارگردان: کلاوس گوت، آنا نتربکو، ایلدبراندو دارکانجلو، بو اسکوفوس، دوروتئا روشمان، فیلارمونیک وین · هاوس فور موتسارت، جشنوارهٔ زالتسبورگ (DG) · 2006 · صفحهٔ دیسک ▶ Listen at the source ↗
اجرا · فیلیپ ژوردان · تولید اشترلر، لوکا پیزارونی، باربارا فریتولی، لودوویک تزیه · اپرای ملی پاریس (BelAir Classiques) · 2010 · نقد بلو‌ری ▶ Listen at the source ↗
اجرا · تئودور کورنتزیس · موزیکا اترنا، سیمونه کرمس، کریستین ون هورن · Sony Classical · 2014 · گزارش ضبط (یازده شبانه‌روز جلسهٔ ضبط در پرم) ▶ Listen at the source ↗
اجرا · جیمز لوین · کارگردان: ریچارد آیر، ایلدار عبدرازاکوف، مارلیس پترسن، پیتر ماتئی، ایزابل لئونارد · متروپولیتن اپرا، نیویورک (افتتاح فصل) · 2014 · نقد ▶ Listen at the source ↗
اجرا · ویلیام لیسی · کارگردان: اوگنی پیساروف · تئاتر بولشوی، مسکو · 2015 · گزارش یورونیوز فارسی (بازگشت پس از ۲۰ سال) ▶ Listen at the source ↗
نت · پارتیتور کامل، پارتیتور مطالعه و پارتیتور آوازی (ترجمهٔ هونولکا یا بریگر/لایر) · ویرایش لودویگ فینشر، نئو موتسارت آوسگابه · Bärenreiter (خرید) ▶ Listen at the source ↗
نت · پارتیتور آوازی جلد سخت · Bärenreiter Urtext (BA4565-93) · Bärenreiter UK (خرید) ▶ Listen at the source ↗
نت · فاکسیمیلهٔ دست‌نوشتهٔ موتسارت (برلین و کراکوف) · Packard Humanities Institute / Bärenreiter ۲۰۰۷ · OMI (خرید) ▶ Listen at the source ↗
پوستر · Brochure of the Persian-language production of The Marriage of Figaro, director: Ernst Schneider (Austria), translation: Mahmoud Khoshnam and Enayat Rezaei · Tehran Opera Company, Roudaki Hall, Tehran · 1970–71 season · brochure image in BBC Persian report ▶ Listen at the source ↗
نقد · Pejman Akbarzadeh · BBC Persian (2020) · admiring ▶ Listen at the source ↗
نقد · Mahmoud Khoshnam (one of the translators of the work) · BBC Persian (2011) · admiring ▶ Listen at the source ↗
These performances are variants of the piece and may differ from the score on this card.
Details
- Author
- ولفگانگ آمادئوس موتسارت
- Year
- 1786
- Class
- Opera & Music Theater
- Type
- Music performance
- Source
- Ganjineh
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.