داستانهای خیالی رزیان = داستانهای خیالی رزیانسکی = داستانهای به زبان رزیانسکی
Fiabe resiane = Rezijanske pravljice = Pravice po rozajanskin
نویسنده: Dapit, Roberto, Kropej, Monika · 2014
درباره این اثر
مجموعهای از هفت داستان فولکلوری از ریزیا در شمال ایتالیا، منطقهای با اقلیتهای قابلتوجه اسلوونی. این داستانها بر اساس ضبطهای مغناطیسیای که توسط آکادمیسین میلکو ماتیچتوف انجام شده است، بر روی سیدی ارائه میشوند. ترجمههای این داستانها از گویش ریزیایی به اسلوونی و ایتالیایی در کتاب همراه منتشر شدهاند. یکی از داستانهای فولکلوری اخیراً توسط روبرتو داپیت در روستای ریزیایی لیشیاتسه ضبط شده و برای نمایش سنت روایتگری معاصر این منطقه به مجموعه افزوده شده است.
Presented are seven folktales from Resia in northern Italy with a strong Slovene minority. On CD are presented narratives which have been recorded on magnetic tape by Academician Milko Matičetov. Translations from the Resian dialect in Slovene and in Italian language are published in accompanying book. One folk tale was recently recorded by Roberto Dapit in the Resian village of Lischiazze/Liščaci, and has been included in the collection to illustrate contemporary Resian narrative tradition. ...
مشخصات
- نویسنده
- Dapit, Roberto, Kropej, Monika
- ویراستار
- Dapit, Roberto, Matičetov, Milko
- سال
- 2014
- زبان
- Slovenian
- رده
- ادبیات
- نوع
- کتاب
- منبع
- DOAB
- حقوق
- open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)
گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند میدهد؛ گنجینه متن را کپی نمیکند.
گنجینه فقط نمایهای از فرادادهی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگهداری میشود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.