Khwaju Kermani (Ghazals) / When the Bewitching Glance Sets Its Arrow to the Bow

خواجوی کرمانی (غزلیات) / خدنگ غمزه‌ی جادو چو در کمان آرد

Author: Khwaju Kermani

Read at the source (Persian Wikisource) ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

A ghazal by Khwaju Kermani opening with "When the bewitching glance sets its arrow to the bow". The poet compares the beloved's glance to an arrow that fells a thousand lovers, speaks of the sweetness of the beloved's words, and waits for the morning breeze or a messenger to bring news of the beloved.

غزلی از خواجوی کرمانی با مطلع «خدنگ غمزهٔ جادو چو در کمان آرد». شاعر غمزهٔ معشوق را به تیری مانند می‌کند که هزار عاشق را از پا درمی‌آورد، از شیرینی سخن او می‌گوید و چشم به راه نسیم صبا و پیکی است که از معشوق خبری بیاورد.

Details

Author
Khwaju Kermani
Language
fa
Class
Poetry
Type
Book
Rights
Public domain / free licence (Wikisource)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Support Us
Scroll to Top