About this work
The Path of the Ocean is the first anthology of representative Polynesian poetry to be offered as a book of poetry rather than as a ethnological or historical document. Guided primarily by literary taste, Marjorie Sinclair has gathered poems from many sources and from translations with many kinds of expertise. She has scrupulously edited the old translations, modernized where necessary, and in some cases has translated or adapted the poetry. The arrangement of the anthology is rough geographi...
پیمایش اقیانوس نخستین مجموعه شاعری نمایندگی پلی‌نزی است که به‌عنوان کتاب شاعری، نه سند تاریخی یا انسان‌شناختی، ارائه می‌شود. مارجوری سینکلیر با تکیه بر معیاره‌ای ادبی، اشعار را از منابع مختلف و ترجمه‌های گوناگون گردآوری کرده است. او ترجمه‌های قدیمی را با دقت ویرایش کرده، در جاهایی نوسازی کرده و گاه خود آن‌ها را ترجمه یا تطبیق داده است. ترتیب مجموعه بر پایه جغرافیا است.
Details
- Editor
- Sinclair, Marjorie
- Year
- 1982
- Language
- English
- Class
- Poetry
- Type
- Book
- Source
- DOAB
- Rights
- open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)
Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.
Report a problem with this record
گنجینه فقط نمایه‌ای از فراداده‌ی آثار قابل دسترس عمومی است. اصل آثار در سرور منبع نگه‌داری می‌شود.
Ganjineh is a metadata index of publicly accessible works; the works themselves are hosted by their original archives.
To report a copyright concern, please contact info@owranginstitute.com.