The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho

میراث شفاهی آرامی نو یهودیان زاخو

Author: Aloni, Oz · 2022

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

In 1951, the secluded Neo-Aramaic-speaking Jewish community of Zakho migrated collectively to Israel. It carried with it its unique language, culture and customs, many of which bore resemblance to those found in classical rabbinic literature. Like others in Kurdistan, for example, the Jews of Zakho retained a vibrant tradition of creating and performing songs based on embellishing biblical stories with Aggadic traditions.

Despite the recent growth of scholarly interest into Neo-Aramaic com...

در سال ۱۹۵۱، جامعه‌ی یهودی گوشه‌نشین آرامی‌زبان نوین زاخو به‌صورت دسته‌جمعی به اسرائیل مهاجرت کرد. این جامعه زبان، فرهنگ و آداب و رسوم منحصربه‌فرد خود را با خود حمل کرد که بسیاری از آن‌ها شباهت‌هایی به آنچه در ادبیات خاخامی کلاسیک یافت می‌شود داشتند. برای نمونه، یهودیان زاخو همچون دیگر ساکنان کردستان، سنت پویایی از خلق و اجرای سرودهایی داشتند که بر پایه‌ی آراستن داستان‌های کتاب مقدس با سنت‌های آگادیک شکل می‌گرفتند.

علی‌رغم رشد اخیر علاقه‌ی پژوهشی به جوامع آرامی‌زبان نوین...

Details

Author
Aloni, Oz
Year
2022
Language
English
Class
Cultural History
Type
Book
Source
OAPEN
Rights
open access (OAPEN)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top