Folktales of Mayotte, an African Island

افسانه‌های عامیانه‌ی مایوت، جزیره‌ای در آفریقا

Author: Haring, Lee · 2023

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

The book uncovers the versatility and literary skills of oral narrators in a small African island. Relying on the researches of three French ethnographers who interviewed storytellers in the 1970s-80s, Lee Haring shows a once-colonised people using verbal art to preserve ancient values in the postcolonial world, when the island of Mayotte was transforming itself from a neglected colony to an overseas department of France.

The author’s innovation is to read ethnographic researches as play ...

این کتاب تنوع‌پذیری و مهارت‌های ادبی راویان شفاهی در یک جزیره‌ی کوچک آفریقایی را آشکار می‌سازد. لی هارینگ با تکیه بر پژوهش‌های سه مردم‌نگار فرانسوی که در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ با قصه‌گویان مصاحبه کرده‌اند، نشان می‌دهد که مردمی استعمارزده چگونه از هنر کلامی برای پاسداشت ارزش‌های کهن در جهان پسااستعماری بهره می‌برند؛ در روزگاری که جزیره‌ی ماییوت داشت از یک مستعمره‌ی فراموش‌شده به یک استان ماوراءبحار فرانسه تبدیل می‌شد.

نوآوری نویسنده در این است که پژوهش‌های مردم‌نگارانه را به‌مثابه‌ی بازی می‌خوا...

Details

Author
Haring, Lee
Year
2023
Language
English
Class
Literature
Type
Book
Source
OAPEN
Rights
open access (OAPEN)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top